RESUMENConsideramos marcadores de cardiopatías congénitas al grupo de lesiones que, pudiendo ser variantes normales, se asocian a defectos cardíacos. En esta primera publicación destacamos la importancia del diagnóstico de la interrupción de la vena cava inferior (VCI) y su continuación por el sistema azygos, como un marcador de isomerismo auricular y poliesplenia. En toda nuestra serie de cardiopatías congénitas (Cc), hemos diagnosticado 5 anomalías de la VCI, 4 de ellas correspondieron a interrupciones sin Cc asociadas. Reportamos los hallazgos in utero y el seguimiento postnatal de estos casos, la técnica más apropiada para su pesquisa y su asociación a Cc.
PALABRAS CLAVES: Diagnóstico prenatal, cardiopatías congénitas SUMMARYWe consider markers of congenital hear disease a group of anomalies which could be a normal variant in general population but might be associated to structural defects of the fetal heart. One of those marks is the interruption of the inferior vena cava with azygos vein continuation. Among 5 abnormalities of the inferior vena cava diagnosed in our series, we found 4 interruption of the IVC. We discuss in utero abnormalities and follow-up. We propose the technique to screen a group of congenital heart disease with the vascular arrangements in the fetal abdomen.
RESUMENConsideramos marcadores de cardiopatías congénitas al grupo de lesiones que, pudiendo ser variantes normales, se asocian a defectos cardíacos. En esta segunda publicación destacamos la importancia del diagnóstico de la persistencia de la vena cava superior izquierda y su drenaje hacia el seno coronario, como un marcador de cardiopatías congénitas. En nuestra serie de cardiopatías congénitas (Cc), hemos diagnosticado 5 persistencias de la vena cava superior izquierda, 4 de ellas drenando hacia el seno coronario; 2 fueron anomalías aisladas, correspondiendo a variantes anatómicas. En otros 2 casos, los fetos eran portadores de cardiopatías congénitas mayores, uno de ellos actualmente vivo después de corrección quirúrgica y el restante fallecido. El quinto caso era un feto portador de anomalías múltiples, sospechándose una cromosomopatía, la que fue confirmada postparto como una trisomía 13. Reportamos los hallazgos in útero, el resultado postnatal de estos casos, la técnica más apropiada para su pesquisa y su asociación a Cc.
PALABRAS CLAVES: Cardiopatías congénitas, marcadores sonográficos SUMMARYWe consider markers of congenital heart disease a group of anomalies which could be a normal variant in general population but might be associated to structural defects of the fetal heart. One of those markers is the persistence of the left superior vena cava and his drainage to the coronary sinus. Among 5 persistence of the left superior vena cava diagnosed in our series, we found 2 associated with major congenital heart disease and another one with abnormal karyotype (trisomy 13). 2 other fetus were diagnosed as an isolated lesion. We discuss in utero abnormalities and fllow-up. We considered that the diagnosis of persistence of the left superior vena cava is a tool for the in utero detection of congenital heart disease.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.