Atuação da equipe de saúde bucal na estratégia saúde da família: análise dos estudos publicados no período [2001][2002][2003][2004][2005][2006][2007][2008] Oral health teamwork in brazilian family healthcare strategy: an analysis of studies published between 2001 and 2008 Resumo O objetivo do presente estudo foi revisar as publicações no período de 2001 a 2008 sobre a atuação da Equipe de Saúde Bucal (ESB) na Estratégia Saúde da Família (ESF), buscando conhecer o perfil das publicações e os estudos que possam subsidiar a avaliação da inserção da saú-de bucal na estratégia. As fontes de publicação consultadas foram artigos publicados em periódi-cos nacionais e internacionais incluídos nas bases de dados LILACs, MEDLINE e BBO, além de periódicos não indexados. Foram selecionados apenas os artigos que abordavam algum tipo de avaliação da atuação da ESB na ESF (N=20). Os estudos publicados no período analisado apresentam informações importantes, porém as metodologias de avaliação utilizadas na maioria destes não permitem conhecer o impacto das ações da ESB no acesso e na condição de saúde bucal das populações beneficiadas. Os achados indicam ainda que os municípios não têm realizado suas ações de saúde bucal plenamente da forma preconizada pelo Ministério da Saúde. Além disso, barreiras e avanços têm sido identificados no processo de construção em que ainda predominam as práticas do modelo tradicional. Palavras-chave Saúde bucal, Estratégia saúde da família, Avaliação em saúde, Publicações de divulgação científica Abstract The scope of this study was to review publications between 2001 and 2008 on the work of the Oral Health Team (OHT) in Family Health Strategy (FHS) in Brazil, seeking to establish the profile of the publications and studies that can assist in the assessment of the inclusion of oral health in the strategy. The sources were articles published in national and international journals included in the LILACS, MEDLINE and BBO databases, as well as non-indexed journals. Only those articles that addressed an assessment of the role of OHT in FHS were selected (N=20). Studies published throughout the period reveal important information, though the evaluation methodologies used in most of them do not adequately show the impact of OHT actions on the conditions and access to oral health of the population attended. Findings also indicate that the municipalities have not fully performed their oral health obligations in accordance with FHS recommendations. Furthermore, barriers and advances have been identified in the construction process in which the practices of the traditional model still dominate.

O objetivo deste artigo é analisar as sugestões dos profissionais que atuaram como coordenadores da Pesquisa Nacional de Saúde Bucal (Projeto SBBrasil 2010) para futuros inquéritos na mesma área. Trata-se de um estudo transversal, com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados por meio de um questionário eletrônico e semiestruturado. Os participantes eram profissionais do Sistema Único de Saúde (SUS) e docentes que atuaram como coordenadores do SBBrasil 2010. As respostas foram categorizadas segundo a análise de conteúdo de Bardin. As sugestões foram essencialmente relacionadas: às mudanças na metodologia de amostragem e equipe de trabalho; aspectos operacionais; financiamento; análise e divulgação dos resultados. Espera-se que este estudo possa gerar discussões entre técnicos da área, com vistas ao constante aprimoramento da vigilância em saúde bucal no país.

Introduction: Although the workflow of population health surveys may interfere with the quality of the information produced, this aspect has not been investigated in the context of oral health. Objective: To identify the perception of the Brazilian Oral Health Survey (SBBrasil 2010 Project) coordinators regarding the survey's workflow. Methods: Data was collected using an electronic questionnaire sent to the coordinators after the national survey was completed. The variables investigated were grouped into themes spanning the various stages of the survey. Results: The response rate was of 75.6% (n = 161). The majority of respondents worked as municipal coordinators in the survey (82.6%), were females (68%), worked as civil servants in the public health system (65.2%), and occupied managerial positions (75.8%). The reported positive aspects of the survey were: planning, training and calibration workshops; the logistic support provided by both the health system and the survey's coordination team; the positive relationship between staff members, as well as the survey's acceptance by respondents and health professionals. The financial assistance offered for transportation during the survey and issues related to the grants received by coordinators were seen as negative aspects to be overcome. Most of the respondents reported that the research experience was useful in qualifying staff services and showed interest in participating in future oral health surveys. Conclusion: The coordinators' perception regarding their workflow in the SBBrasil 2010 Project was mainly positive. The results may contribute to the improvement of future oral health surveys.

Revisões críticas sobre temas da área da saúde têm sido produzidas desde o final dos anos 1990, no entanto, o mesmo não ocorre quando se trata de saúde bucal na Estratégia Saúde da Família (ESF). O objetivo deste estudo é investigar o perfil da publicação científica sobre a saúde bucal na ESF desde a sua implantação. Foi realizada uma revisão dos artigos publicados e dos resumos de trabalhos apresentados em eventos científicos selecionados no período de 2001 a agosto de 2007. As variáveis investigadas foram relativas às características dos trabalhos, autores e periódicos. Foram encontrados 281 trabalhos, sendo 91,1% resumos e 8,9% artigos. Os 25 artigos foram todos publicados em língua portuguesa no Brasil, em sua maioria em periódicos classificados nos estratos B3 e abaixo, de acordo com o Qualis da CAPES. A maioria dos autores era ligada a instituições de ensino superior. Houve predomínio de estudos quantitativos transversais descritivos realizados nas Regiões Nordeste e Sudeste, sobre temas relacionados aos processos de implantação, qualificação e trabalho das equipes de saúde bucal, bem como à condição de saúde bucal dos grupos populacionais das áreas de abrangência. Conclui-se que as publicações científicas sobre a saúde bucal na ESF são, predominantemente, do tipo resumo apresentado em eventos científicos e caracterizadas por descrições dos processos de trabalho, das equipes de saúde bucal e da população beneficiada.