Kurzfassung
Das Risiko ist nach DIN EN ISO 12100 eine Funktion von möglicher Schadensschwere und Eintrittswahrscheinlichkeit. Demzufolge kann das Risiko durch das Senken bzw. mögliches Vermeiden des Schadens (Auswirkungsbezogene Maßnahme) oder das Senken der Eintrittswahrscheinlichkeit bzw. Häufigkeit des Auftretens einer Gefährdung (Ursachenbezogene Maßnahmen) reduziert werden [1]. Trennende Schutzeinrichtungen spielen bei beiden Maßnahmen eine sehr wichtige Rolle und bieten einen hohen Kosten-Nutzen-Vorteil. Sie bewirken sowohl für den Schutz gegen unbeabsichtigten Zugriff als auch für den Schutz vor wegfliegenden Teilen, Substanzen und insbesondere beim Brandschutz eine deutliche Risikoreduktion. Dieser Artikel beschreibt wesentliche Aspekte der Dimensionierung als Ergebnis der langjährigen Kooperation des IWF der TU Berlin und des Vereins Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e. V. (VDW).
The current standards on the safety of machine tools are reliable sources for designers who need to know which materials and thicknesses are appropriate for safety guards on a certain type of machine tool. However, due to various possible designs of safety guards, information about requirements on their fixation is only provided for isolated cases. In this publication, a broad series of FE simulations and impact tests has been accomplished in order to provide quantitative values to machine tool guard designers. In addition, a method to validate FE simulation results and to determine their reliability is presented. This allows an integration of FE simulations in the dimensioning process of machine tool guards and significantly reduces required experimental impact tests.
Kurzfassung
Die Forschungsaktivitäten des Fachbereichs Werkzeugmaschinen am Produktionstechnischen Zentrum Berlin (PTZ) konzentrieren sich auf die Entwicklung innovativer Produktionsverfahren, die Analyse und Optimierung von Maschinenstrukturen, die Nachhaltigkeit von Werkzeugmaschinen, die sicherheitsgerechte Konstruktion von Werkzeugmaschinen sowie die Integration von Sach- und Dienstleistungen in der Werkzeugmaschinenbranche.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.