No abstract

RESUMOCom o objetivo de economizar água de primeira qualidade no mundo o reuso de águas residuárias vem sendo praticado; a reutilização do recurso natural torna-se cada vez mais necessário. Assim, este trabalho tem como objetivo avaliar a viabilidade do reuso de efluentes provenientes de um sistema de tratamento de esgotos por lagoas de estabilização na irrigação do Feijão-Caupi (Vigna ungiculata (L.) Walp.), por meio de características agronômicas e microbiológicas da cultura. A pesquisa foi desenvolvida em casa de vegetação, localizada na Universidade Federal de Sergipe. O delineamento experimental foi em Blocos Casualizados (DBC) composto por três tratamentos (100% água potável; 100% efluente; e 50% água da potável + 50% efluente), com duas variedades de feijão, Caupi Brs Novaera e Caupi Brs Guariba, quatro repetições, totalizando 24 vasos. O uso de água residuária tratada na irrigação da cultura do feijão caupi não influenciou nas características agronômicas avaliadas ao nível de significância de 5%. Verificando os resultados das análises de coliformes a 45 °C, Salmonellas e Staphylococus Aureus realizadas em laboratório e comparando com os níveis máximos admitidos pela Resolução 12/2001 da Anvisa para a cultura do feijão Caupi Brs Novaera conclui-se que os valores determinados em laboratório são inferiores aos parâmetros estabelecidos pela ANVISA, portanto é viável a utilização da água residuária para a irrigação da cultura do feijão.Palavras-chave: reuso de água, otimização de recursos naturais, estação de tratamento de esgoto.

The objective of this study was to evaluate the adsorption capacity of orange pomace biochar, applying its benefits in irrigated agriculture. For this, a low-cost system for tertiary treatment using biochar was developed. The objective was also to compare the physicochemical and microbiological attributes of irrigation water with the limits established by the legislation. The impacts of wastewater from the filtration system on the soil and on the agronomic and biological characteristics of the lettuce crop were assessed. Biochar was produced in a muffle furnace and characterized by thermogravimetry and scanning electron microscopy (SEM). The experimental design was randomized blocks, in a 5 (irrigation depths) × 5 (combinations of water sources and fertilization) factorial arrangement, with three replicates. It was found that the use of biochar as a filter material improved the microbiological quality of wastewater. The water sources used in irrigation did not cause changes in soil salinity. Fertigation using wastewater that passed through the filtration system positively affected the agronomic characteristics of lettuce, with no need for top-dressing fertilization. Lettuce leaves produced in the experiment were acceptable for human consumption, according to the standards of Resolution-RDC No. 12, of 2 January 2001, of the National Health Surveillance Agency (ANVISA).