No abstract

Seasonal variation in trypanosome parasitological infection rates in small ruminants was studied at the Kaduna Central abattoir, North Central Nigeria. Blood samples were obtained at slaughter from 320 goats and 209 sheep during the dry and rainy seasons and examined using the Haematocrit Centrifugation Technique, Buffy coat method and Giemsa stained blood smears. The packed cell volume of the animals were also obtained. The over all trypanosome infection rate in all small ruminants was 2.10%. Infection rates in sheep and goats were 2.39% and 1.88% respectively. The infection rates were higher in rainy season than the dry season while Trypanosoma vivax was the dominant infecting trypanosome in all the ruminants followed by T.congolense and T. brucei. Infection rates observed here were relatively high and confirmed the resurgence of animal trypanosomosis in the country and its threat to sustainable livestock production.

No abstract

No abstract

La prévalence de trypanosomes chez des bovins a été estimée en août 2001 dans des fermes sélectionnées dans les trois communes de la zone administrative de Lere, située dans l’Etat de Kaduna au centre nord du Nigeria. Cette étude a été consécutive à des rapports sur la présence de foyers de trypanosomose ayant causé des mortalités chez les bovins et ayant ainsi provoqué des migrations annuelles des Fulanis seminomades hors de cette zone, pendant les pluies en particulier. Des échantillons sanguins de 526 bovins ont été prélevés au hasard et examinés pour la recherche de trypanosomes en utilisant la technique du buffy coat et les frottis sanguins par coloration de Giemsa. En tout, 48 animaux se sont révélés infectés : 39 (81 p. 100) par Trypanosoma vivax, 7 (15 p. 100) par T. congolense et 2 (4 p. 100) par T. brucei. Les taux d’infection chez les bovins jeunes et adultes ont été non significatifs (P > 0,05) : respectivement 6 et 10 p. 100. Cette étude a montré que la trypanosomose continuait d’être un obstacle important à la production de bétail et son taux d’incidence était semblable chez les jeunes comme chez les animaux adultes.

This

No abstract

L'épidémiologie de la trypanosomose des ruminants a été étudiée, pendant une période de deux années, dans l'Etat de Kano, Nigeria. La prévalence était de 5,3 ± 1,3 % (moyenne ± intervalle de confiance), 1,2 ± 1,6 % et 0,7 ± 1,3 % chez, respectivement, les bovins, les moutons et les chèvres. La fréquence de la trypanosomose des ruminants était plus élevée pendant la seconde année (6,1 %) que pendant la première (4,8 %). Les infections ont doublé pendant la saison des pluies (7,55 %) par rapport à la moyenne de 3,8 % pendant la saison sèche. La zone de végétation nord guinéenne a enregistré un taux d'infection élevé (région du gouvernement local de Tudun-Wala (LGA), 16,7 %) et était la seule zone où les mouches tsé-tsé (Glossina tachinoides) ont été rencontrées, alors que des mouches hématophages étaient également présentes dans la savane soudanienne; les tabanidés se trouvaient partout. Trois pour cent des troupeaux bovins étaient infectés par Trypanosoma vivax qui était responsable de 57,6 % de tous les cas qui pouvaient être diagnostiqués. Il est suggéré que le contrôle vectoriel dans la LGA et la chimioprévention pourraient briser le cycle de transmission de la trypanosomose chez les ruminants dans cette région.