We synthesized evidence for unintended consequences and trade‐offs associated with the passage of fishes. Provisioning of fish passageways at dams and dam removals are being carried out increasingly as resource managers seek ways to reduce fragmentation of migratory fish populations and restore biodiversity and nature‐like ecosystem services in tributaries altered by dams. The benefits of provisioning upstream passage are highlighted widely. Possible unwanted consequences and trade‐offs of upstream passage are coming to light, but remain poorly examined and underappreciated. Unintended consequences arise when passage of native and desirable introduced fishes is delayed, undone (fallback), results in patterns of movement and habitat use that reduce Darwinian fitness (e.g. ecological traps), or is highly selective taxonomically and numerically. Trade‐offs arise when passage decisions intended to benefit native species interfere with management decisions intended to control the unwanted spread of non‐native fishes and aquatic invertebrates, or genes, diseases and contaminants carried by hatchery and wild fishes. These consequences and trade‐offs will vary in importance from system to system and can result in large economic and environmental costs. For some river systems, decisions about how to manage fish passage involve substantial risks and could benefit from use of a formal, structured process that allows transparent, objective and, where possible, quantitative evaluation of these risks. Such a process can also facilitate the design of an adaptive framework that provides valuable insights into future decisions.

Understanding the factors underlying species establishment is critical for the management of invasive fishes, yet the roles of propagule pressure and environmental factors are infrequently quantified in joint models. We estimated the establishment likelihood of the invasive black carp (Mylopharyngodon piceus) by examining the relative influence of propagule pressure (introduction size and age structure) and environmental factors (temperature-driven young-of-year [YOY] overwinter survival, adult survival, age at maturity, and longevity). Simulations demonstrated that both propagule pressure and environmental factors can act as non-linear bottlenecks to establishment. When the model was applied to 12 Great Lakes tributaries and nearshore areas, black carp establishment was probable with sufficient propagules and under most environmental conditions (median p = 0.21–0.73, 0.70–1.00, and 0.46–0.97 for 100 pairs of age 4, age 9, and age 16 fish, respectively), except for YOY (p < 0.01). Our analysis is one of the few studies to examine the relative role of propagule pressure and environmental conditions on establishment, indicating that both factors can lead to establishment failure independently or concurrently within an ecosystem.

Sampling method decisions are critical for the effective monitoring and management of fisheries. Deploying the most effective sampling methodologies is particularly important when responding to new invasive species, where early

Article impact statement: A synthesis of interspecific trade-offs in aquatic ecosystems supports their identification and resolution.