El virus de chikunguña (CHIKV) es un Alfavirus perteneciente al grupo denominado del Viejo Mundo; estos son virus artritogénicos que causan una enfermedad febril caracterizada por artralgias y mialgias. Aunque la muerte por CHIKV es poco frecuente, la enfermedad puede llegar a ser incapacitante y generar un amplio espectro de manifestaciones atípicas, como complicaciones cardiovasculares, respiratorias, oculares, renales y dérmicas, entre otras. Cuando el dolor articular persiste por tres o más meses, da lugar a la forma crónica de la enfermedad denominada reumatismo inflamatorio crónico poschikunguña, el cual es la principal secuela de la enfermedad. Se considera que este virus no es neurotrópico, sin embargo, puede afectar el sistema nervioso central y generar secuelas graves y permanentes, principalmente, en niños y ancianos.En África, Asia y Europa se habían reportado anteriormente brotes epidémicos por CHIKV, pero solo hasta finales del 2013 se documentó la introducción del virus a las Américas; desde entonces, el virus se ha propagado a 45 países o territorios del continente y el número de casos acumulados ascendió a cerca de dos millones en dos años.Esta revisión describe de manera general la biología molecular del virus, sus manifestaciones clínicas, su patogénesis y las principales complicaciones posteriores a la infección. Además, reúne la información de la epidemia en Colombia y el continente americano publicada entre el 2014 y el 2020.

Chikungunya virus is an arthropod-transmitted virus that causes chikungunya fever, a disease characterized by severe muscle and joint pain. In 2013, the virus was introduced to the Americas and caused approximately 2.7 million cases of infection during the subsequent two years. The lack of knowledge regarding the biological behavior of the viral strains circulating during the outbreak motivated the characterization of an isolate from the Colombian outbreak, starting from analysis of the complete genome to the biological behavior in vitro. The full genome was retrieved using next-generation sequencing. The infective and replicative capacities were evaluated in HEK293T, Huh-7, and MRC-5 cell lines. The infection rates were determined by flow cytometry, and the cytopathic effect was assessed by a resazurin fluorescent metabolic assay. The viral yield was quantified using the virus plaque formation assay, while the viral proteins and genomic RNA kinetics were subsequently evaluated by western-blot and RT-qPCR. The COL7624 isolate clustered with other American and Caribbean sequences in the Asian American lineage. The T669A substitution in E2 protein distinguished it from other Colombian sequences reported in 2014. After 48 h post infection (hpi), the three cell lines analyzed reached infection percentages exceeding 65%, generating a high load of infectious viral progeny. The infection kinetics indicated that the replication peak of this CHIKV isolate is around 24 hpi, although gRNA is detectable in the culture supernatant from 4 hpi onwards. The infection caused the overexpression of interferon and pro-inflammatory cytokines, such as IL-1β, TNF-α, and IL-8. The COL7624 CHIKV isolate exhibited a high infective and replicative capacity as well as activation of cellular immune responses, similar to isolates belonging to the other genotypes.