RESUMOOs estoques de matéria orgânica do solo e seus compartimentos são importantes na disponibilidade de nutrientes, agregação do solo e no fluxo de gases de efeito estufa entre a superfície terrestre e a atmosfera. Os objetivos deste estudo foram: (a) avaliar os efeitos de sistemas de produção de milho sob adubação orgânica e mineral nos estoques totais de carbono orgânico (COT) e nitrogênio (NT) e de compartimentos de carbono (C) orgânico, em um Argissolo Vermelho-Amarelo, e (b) estimar a contribuição desses sistemas no seqüestro ou emissão de CO 2 atmosférico. Os sistemas de produção, durante 16 anos, constaram de combinações entre dois níveis (0 e 1) de composto orgânico, nas doses de 0 e 40 m 3 ha -1 (AO), e três níveis (0, 1 e 2) de adubo mineral, nas doses de 0, 250 (AM1), e 500 kg ha -1 (AM2) da fórmula 4-14-8. Uma área sob Floresta Atlântica (FA) adjacente ao experimento foi amostrada e usada como referência de um estado de equilíbrio. Os sistemas de produção em que o composto orgânico foi adicionado apresentaram maiores estoques de COT, NT, carbono da fração leve (C FL ) e carbono lábil (C L ) do que os sistemas sem adubação ou apenas com adubação mineral, o que confirma a adubação orgânica como estratégia de manejo importante para a melhoria da qualidade do solo. No entanto, no solo sob FA, os estoques de COT, NT e dos compartimentos de C foram maiores do que aqueles observados nos sistemas de produção. Em virtude da maior sensibilidade, os estoques dos compartimentos do C FL e do C L foram reduzidos em maior intensidade do que os estoques de COT, razão por que podem ser usados como indicadores da interferência antrópica ou das mudanças no manejo sobre o estado da matéria orgânica do solo.Termos de indexação: matéria orgânica do solo, manejo do solo, qualidade de solo, aporte de carbono.

No abstract

No abstract

No abstract

A challenge in establishing agroforestry systems is ensuring that farmers are interested in the tree species, and are aware of how to adequately manage these species. This challenge was tackled in the Atlantic Rainforest biome (Brazil), where a participatory trial with agroforestry coffee systems was carried out, followed by a participatory systematisation of the farmers experiences. Our objective was to identify the main tree species used by farmers as well as their criteria for selecting or rejecting tree species. Furthermore, we aimed to present a specific inventory of trees of the Leguminosae family. In order to collect the data, we reviewed the bibliography of the participatory trial, visited and interviewed the farmers and organised workshops with them. The main farmers' criteria for selecting tree species were compatibility with coffee, amount of biomass, production and the labour needed for tree management. The farmers listed 85 tree species; we recorded 28 tree species of the Leguminosae family. Most trees were either native to the biome or exotic fruit trees. In order to design and manage complex agroforestry systems, family farmers need sufficient knowledge and autonomy, which can be reinforced when a participatory methodology is used for developing on-farm agroforestry systems. In the case presented, the farmers learned how to manage, reclaim and conserve their land. The diversification of production, especially with fruit, contributes to food security and to a low cost/benefit ratio of agroforestry systems. The investigated agroforestry systems showed potential to restore the degraded landscape of the Atlantic Rainforest biome.