Summary ― It was assumed that the enlarged caecum and the accumulation of semiliquid contents in germfree rats is accompanied by changes in sodium absorption. Transepithelial sodium fluxes were studied under Ussing chamber conditions across epithelial sheets of the caecum and colon of germfree (GF) and specific-pathogen free (SPF) rats. Net sodium transport was highest in the proximal colon and in the proximal segment of the distal colon; it was considerably lower in the caecum and in the distal segment of the distal colon. In the caecum and proximal colon of the GF rats, the electroneutral sodium absorption was increased as compared to the SPF rats. In the proximal segments of the distal colon, no differences were seen. In the distal segment of the distal colon, the mainly electroneutral sodium transport in the SPF rats was changed into electrogenic transport in the GF rats. These differences may be due to the increased aldosterone levels of the GF rats.germfree / specific-pathogen free / rat / caecum / colon / sodium transport / in vitro Résumé -Transport du sodium à travers l'épithélium caecal et colique chez des rats axéniques ou sans germes pathogènes. L'hypothèse initiale du présent travail était que des modifications de l'absorption du sodium accompagnent l'élargissement du caecum et l'accumulation de contenus semiliquides chez des rats axéniques. Les flux transépithéliaux de sodium ont été étudiés, dans les conditions de chambre d'Ussing, à travers des parois épithéliales de caecum et de côlon de rats axéniques (GF) ou sans germes pathogènes (SPF). Le transport net du sodium était le plus élevé dans le côlon proximal et dans le segment proximal du côlon distal ; il était considérablement plus faible dans le caecum et dans le segment distal du côlon distal. L'absorption électroneutre du sodium dans le caecum et le côlon proximal était augmentée chez les rats GF par rapport aux rats SFP. Aucune différence n'a été observée dans les segments proximaux du côlon distal. Dans le segment distal du côlon distal, le transport du sodium, surtout électroneutre chez les rats SFP, devenait électrogénique chez les rats GF. Ces différences pourraient être dues aux niveaux accrus d'aldostérone chez les rats GF.