Adolescents from Maravilha showed high prevalence of short sleep duration, and older adolescents that studied in the morning and evening shifts showed reduced sleep.

Objective:This study aimed to investigate the prevalence and factors associated with short sleep duration in adolescents from Maravilha – Santa Catarina (SC), southern Brazil.Methods:The sample consisted of 516 adolescents aged 10–19 years of both genders. Issues associated with short sleep duration and difficulty falling asleep, chronotype, daytime sleepiness, physical activity, sedentary behavior and weight status were investigated.Results:The prevalence of short sleep duration (<8h on school days) was 53.6%. Adolescents aged 17–19 years showed a 2.05-fold (95%CI: 1.20–3.50) greater prevalence of short sleep duration than those aged 10–12 years. The ones studying in morning and evening shifts had a higher prevalence of short sleep duration compared to those in the afternoon shift. Older age and school shift were the main factors associated with short sleep duration.Conclusions:Adolescents from Maravilha showed high prevalence of short sleep duration, and older adolescents that studied in the morning and evening shifts showed reduced sleep.

contriBuiÇões dos Autores: Todos os autores contribuíram individualmente e de forma significante para a realização do manuscrito. EPGF (0000-0002-6924-122X)*, RDA (0000-0003-0338-230X)*, DGB (0000-0002-5543-5445)* e CM (0000-0002-7317-738X)*, foram os principais contribuintes na redação do manuscrito. DF (0000-0002-7043-2015)* realizou a coleta de dados, organizou e tabulou os dados. AP (0000-0001-8862-9636)* e EPGF avaliaram os dados da análise estatística. EPGF, DF, DGB, RDA, CM, AP e TSB (0000-0003-2016-9287)*, realizaram a pesquisa bibliográfica, a revisão do manuscrito, discussão dos resultados e contribuíram com o conceito intelectual do estudo. Todos os autores contribuíram com o conceito intelectual e revisaram o artigo antes da submissão. *Número ORCID (open researcher and contributor id).

Resumo Introdução O sono é um processo fisiológico cuja expressão nos seres humanos é influenciada por fatores sociais e ambientais. Objetivo Comparar as variáveis de sono e sonolência diurna de adolescentes de uma cidade do interior e de uma cidade metropolitana. Método Participaram do estudo 1.645 adolescentes provenientes de amostras representativas de duas cidades do Estado de Santa Catarina, uma do interior e outra metropolitana. Os adolescentes responderam a um questionário autoaplicável sobre questões sociodemográficas, horários de dormir e de acordar durante a semana e no final de semana, sonolência diurna e percepção de saúde. Resultados Observou-se que os adolescentes residentes na região metropolitana apresentaram horários de dormir (p < 0,001), horários de acordar (p < 0,001) e ponto médio de sono (p < 0,001) mais atrasados quando comparados aos adolescentes da cidade do interior. Já as médias de duração do sono identificadas não apresentaram diferenças (p = 0,645). Os adolescentes também tiveram índices de sonolência semelhantes (p = 0,082). Ainda, verificou-se associação da percepção de saúde negativa com altas pontuações da Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS), independentemente da cidade dos adolescentes. Conclusões O estudo fornece indícios de que variáveis contextuais e geográficas possuem alguma influência na fase de sono dos adolescentes. Assim, torna-se fundamental o melhor entendimento a respeito das medidas compensatórias realizadas pelos adolescentes.

RESUMOOBJETIVO: Comparar a qualidade de vida de 19 canoístas e remadores brasileiros, canadenses e norte-americanos nos jogos Pan-americanos de 2007. MÉTODO: Os atletas responderam um questionário contendo perguntas referentes aos dados pessoais e à qualidade de vida por meio Whogol-bref, esse validado em diferentes culturas e nacionalidades. Foram convidados a participar do estudo todos os atletas de canoagem e remo dos três países. 19 atletas fizeram parte da amostra que foi composta por 6 brasileiros, 4 canadenses e 9 norte-americanos dos quais 6 atletas eram de canoagem e 13 de remo. RESULTADO: Na análise da qualidade de vida os brasileiros apresentaram escores superiores aos estrangeiros nos domínios físico (p=0,002); psicológico (p=0,016) e relações sociais (p=0,018). O domínio físico foi o único que apresentou diferenças entre os sexos (p=0,026). Questões relacionadas à autoestima e ao ambiente no lar foram apontadas como as mais positivas pelos brasileiros. Apesar disso, os atletas estrangeiros apresentam percepção mais positiva de segurança física e proteção. Na análise da capacidade explicativa dos domínios para a qualidade de vida geral, o domínio meio ambiente foi o que apresentou maior poder preditivo (24,5%).R. bras. Qual. Vida, Ponta Grossa, v. 6, n. 4, p. 223-231, out./dez. 2014. 224CONCLUSÃO: Identificou-se que as maiores necessidades dos atletas norte-americanos estão associadas aos domínios físico e relações sociais, dos canadenses ao domínio físico e dos brasileiros ao domínio meio ambiente evidenciando diferenças marcantes entre as diferentes nacionalidades. PALAVRAS-CHAVE: METHOD:The athletes answered a questionnaire containing questions about data and quality of life through Whoqol-bref, this validated in different cultures and nationalities. Were invited to participate in the study all athletes of canoeing and rowing the three countries. All athletes of kayakers and oarsmen were invited. 19 athletes were part of the sample was composed of six Brazilians, four Canadians and nine North Americans athletes. Six of them kayakers and thirteen were oarsmen. RESULTS:In analyzing the quality of life Brazilians scored over to foreigners in physical (p=0.002); psychological (p=0.016) and social relations (p=0.018). The physical domain was the only one to showed differences between the sexes (p=0.026). Related to self-esteem and home environment issues were identified as the most positive by Brazilians. Nevertheless, foreign athletes have more positive perceptions of physical safety and security. In the analysis of the explanatory power of the areas for overall quality of life, the environment domain showed the greatest predictive power (24.5%). CONCLUSION: This study identified that the greatest need of North American athletes are associated with physical and social relationships domains, the physical domain of Canadians and Brazilians environmental domain showed significant differences between the different nationalities.