Zusammenfassung In den Jahren 1999 bis 2003 wurde in Freiland-, Klimakammer-und Lagerungsversuchen überprüft, ob ein Risiko für die Übertragung des Erregers der Bakteriellen Ringfäule der Kartoffel (Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus) besteht, wenn (a) gesunde Kartoffelknollen in Kontakt mit Maschinen und Geräten kommen, die mit dem Erreger kontaminiert sind (indirekter Kontakt) und (b) gesunde Kartoffelknollen direkt in Kontakt mit infizierten Knollen kommen (direkter Kontakt). Nach indirektem Kontakt konnte nur beim nachfolgenden Anbau der kontaminierten Knollen in der Klimakammer Befall in Kraut und Knollen festgestellt werden. Im Freiland konnte der Erreger, auch bei wiederholtem Nachbau der geernteten Knollen, nicht nachgewiesen werden. Nach direktem Kontakt und nachfolgendem Anbau der kontaminierten Knollen in der Klimakammer und im Freiland, wurde der Erreger in allen Fällen in den geerntete Knollen nachgewiesen. Befall im Kraut wurde nur in dem Klimakammerversuch und in einem Freilandversuch ermittelt. Wurden durch direkten Kontakt kontaminierte Knollen eingelagert, konnte der Erreger in allen untersuchten Knollen festgestellt werden. Insgesamt besteht ein hohes Risiko, dass gesunde Knollen infiziert werden, wenn oberflächliche Kontaminationen mit dem Erreger erfolgen. Die Wahrscheinlichkeit von Infektionen steigt mit zunehmender Kontaminationsstärke. Schlüsselwörter Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus · Kartoffelknolle · Klimakammer · Freilandversuch · KontaminierungsstärkeStudies on the transmission of Clavibacter michiganenesis ssp. sepedonicus to healthy potato tubers Abstract From 1999 to 2003 field, environment-controlled chamber and storage trials were carried out to find out weather there is a risk of the causal agent of bacterial ring rot of potato (Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus) to be transmitted when (a) healthy tubers come into contact with machinery and equipment contaminated with the causal agent (indirect contact) and (b) healthy tubers directly come into contact with infected tubers with the ring rot agent. The probability of infections increases with increasing degree of contamination.
Zusammenfassung In den Jahren 1999 bis 2001 wurde in Freilandversuchen überprüft, ob während der Vegetationsperiode ein Risiko besteht, den Erreger der Bakteriellen Ringfäule der Kartoffel (Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus) durch kontaminierte Maschinen und Geräte in das Kraut von gesunden Kartoffelpflanzen zu über-tragen und wenn diese Übertragung möglich ist, ob eine Ableitung der Bakterien in die neu gebildeten Knollen erfolgt. Es wurden zwei verschiedene Methoden gewählt: einerseits wurde eine scharfkantige Metallschiene, die mit einer Bakteriensuspension kontaminiert war, bis zu 6-mal in der Vegetationsperiode durch das Kraut von Kartoffelpflanzen gezogen. In dem anderen Fall wurde eine Suspension des Erregers mit einer Spritze direkt in die Stängel der Kartoffelpflanzen injiziert. In allen Versuchen wurden die geernteten Knollen untersucht, in den Versuchen mit der kontaminierten Metallschiene wurden auch Untersuchungen des Krauts durchgeführt.Der Erreger wurde in keiner Staude in Kraut oder Knollen nachgewiesen.Insgesamt dürfte daher das Risiko der Übertragung durch Maschinen und Geräte während der Vegetationsperiode unter den praxisüblichen Bedingungen der Kartoffelproduktion sehr gering sein.Schlüsselwörter Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus · Kartoffel · Kontaminierten Metallschiene · Bakteriensuspension · Injektion · Kraut Studies on the transmission of Clavibacter michiganenesis ssp. sepedonicus, the causal agent of Bacterial Ring Rot, to the leaves of potato plants Abstract From 1999 to 2001, field trials were carried out to find out weather there is a risk of the causal agent of Bacterial Ring Rot of potato (Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus) to be transmitted to the leaves of healthy potato plants via contaminated machinery and equipment during the vegetation period and if so weather the bacteria are transported into the newly formed tubers. Two methods were chosen. Firstly, a sharp-edged metal bar contaminated with a bacterial suspension was drawn through the leaves of potato plants up to 6 times during the vegetation period. Secondly, a suspension of the pathogen was directly injected into the stems of potato plants. The harvested tubers were tested in all trials, leaves were additionally tested in the trial with the contaminated metal bar.The pathogen was not found in any trial. Therefore the risk for the transmission of the Ringrot agent to the leaves of potato plants with contaminated machinery might be very low.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.