ObjectiveTo review the estimated suicide rates for the Region Metropolitan, the main socio-political center in Chile, for the period 1979-1994, and to determine whether they follow a seasonal pattern. MethodData available for the period 1979-94 at the Forensic Services in Chile was analyzed using Analyses of variance. ResultsIt was register 5,386 suicides. While the "war m" months (October, November, December & January) concentrated 39.0% of cases, the so called "cold" months reported 28.7%. This contrast is made even clearer by the month-tomonth analysis, showing the highest suicide rate in December (10.6%) against the lowest rate in June (7.0%). Further statistical analysis revealed these differences to be significant. ConclusionThe study shows that in Chile, representing as it does the Southern Hemisphere, the suicide rates tend to present a seasonal variation as has elsewhere been determined for in the North Hemisphere.Suicide, tendency. Seasonal affective disorder. Resumo

The present study was designed to determine whether an association exists between HPA activity and cytokine production in major depression (MD). In 9 patients with MD and 11 control subjects of both sexes, all drug-free, activity of the HPA axis was evaluated by circadian rhythm of plasma cortisol, 24-h free urinary cortisol, an overnight 1 mg dexamethasone suppression test, and an oCRF stimulation test. Spontaneous and LPS-stimulated production of IL-1beta, IL-6, and TNFalpha by peripheral blood mononuclear cells were also determined. We found a significantly elevated spontaneous production of IL-6 in patients with MD (3541.2 +/- 726.8 vs 380.4 +/- 77.5 pg/mL in controls, p < 0.05), while LPS-stimulated production was significantly lower in patients than in control subjects (19,867.7 +/- 3649.2 vs 33,142.2 +/- 15,47.2 pg/mL, p < 0.05). The adrenocorticotropic hormone response to oCRF, evaluated as the area under the curve (AUCACTH) was significantly lower in patients than in control subjects (p = 0.02). A positive correlation between AUCACTH and LPS-stimulated IL-6 secretion was observed in patients with MD (r = 0.75, p < 0.05) but not in controls. These findings suggest that the activation of the inflammatory response described in depression might be associated with long-term hyperactivity of the HPA axis.

A previously calculated predictive model for health risk selects infants who suffer 4-5 times more morbidity than their unselected peers. Preliminary results suggested that this risk is related to maternal neurotic symptomatology. To evaluate this hypothesis, 52 consecutive mothers whose infants had a positive predictive score (Group 1) and 52 in whom this was negative (Group 2) were evaluated by means of Goldberg's General Health Questionnaire (GHQ -30). A total of 41.9% and 20.5% of the mothers in Groups 1 and 2, respectively, scored above 11 points in GHQ-30, established as the cut off point. It is concluded that among poor urban families in Santiago mothers of infants with high risk of persistent diarrhoea have increased frequency of detectable neurotic symptoms. New programs aimed at this type of infant should include psychological support for their mothers. Maternal neurotic symptoms and infant's healt risk Humphreys, D. et al. Mothers

La generalización de la noción de melancolía acerca la melancolía de la depresión. El presente artículo precisa los límites y particularidades del discurso psiquiátrico y analiza el problema de la melancolía desde la psicopatología. Esta distinción depresión/melancolía tiene repercusiones clínicas importantes en tanto la escucha particular de la insubstancialidad del objeto propuesta pone el acento en la capacidad de regresión del analista por sobre la comprensión y la empatía, y también por el lugar que da a su aspecto somático (insomnio)

Cet article s’intéresse à l’expérience des enfants des exilés politiques, souvent nés dans le pays d’adoption des parents et qui vivent le processus adolescent dans l’aller-retour entre ces deux pays. Dans ce contexte, les difficultés de l’individuation et la souffrance identitaire de l’adolescence se voient accentuées par l’absence de reconnaissance, d’appartenance, d’histoire. Deux vignettes cliniques de jeunes adultes ayant grandi dans l’exil illustrent l’impasse identitaire de l’adolescence quand le risque d’effondrement des figures parentales est toujours présent. La question de la reconnaissance par le socius est d’abord discutée avant d’accéder à la figuration d’un ailleurs qui rend impossible l’ici, puis à l’inscription d’une histoire personnelle de l’exil. L’espace analytique, en accueillant la répétition agie de ces jeunes adultes pour la figurer et l’inscrire, se montre capable de faire tenir l’environnement lors de cette traversée affective, un environnement propice au périple – le voyage mythique qui dévoile une vérité et donne accès à la perte. Il donne accès non seulement à une reconnaissance symbolique et sociale, mais au roman familial, à la filiation une et à la transmission. Sans cela, ces jeunes adultes demeurent dans une errance sans nom, les raisons de leur recherche identitaire restant inconnues.

No abstract

Le présent article propose une élaboration métapsychologique de la construction du lien individuel et de l’inscription sociale à partir d’un travail de supervision d’une équipe d’intervention psychosociale auprès d’immigrants de l’Europe de l’Est en situation de précarité à Paris. L’écart temporel et spatial dans ce travail paraît nécessaire face au poids de l’actuel de la rue, ainsi que l’importance de ce qui est fait in presentia et qui met l’un et l’autre, le sujet en situation de précarité et l’intervenant, en situation de régression du fait de ce décalage produit par la rencontre dans la langue. Le travail de figurabilité de l’intraduisible de ces mots partagés est proposé à l’intérieur du dispositif, comme une instance capable de renouer perception et langage, sortant ainsi le sujet de la sidération traumatique dans un récit devenu possible à partir de la figuration de la rencontre par cet autre qui réactualise la possibilité d’un lien fiable.

No abstract