The use of bromadiolone was detectable in the blood of alive non-target species. Detected bromadiolone in blood may reduce the body condition of nestlings, potentially reducing their fitness. The source of bromadiolone found in nestlings needs to be determined in future studies to derive accurate management advice. However, we urge the discontinuation of official SGAR distribution to farmers and their use in agrarian lands to minimise damage of voles on crops, particularly where common kestrels breed, and encourage the use of alternative effective practices. © 2016 Society of Chemical Industry.

The cost of reproduction is a key concept in life-history trade-offs. However, our understanding of the reproductive costs is biased towards measures of reproductive effort obtained before offspring independence. During the post-fledging dependence period (PFDP), it is well known that parents feed and protect their offspring. However, the effort devoted to this reproductive activity has never been considered in the context of of the costs of reproduction. Moreover, the potential fitness benefits and costs for offspring and parents, respectively, of the duration of the PFDP are largely unknown. We estimated the duration of the PFDP over 5 years using wild common kestrels (Falco tinnunculus) and studied its association with survival probability and future parental reproductive performance. Our results show that longer PFDPs increase the survival probability of fledglings, probably due to the benefits obtained from parental care. In addition, we found that providing longer PFDPs was associated with reduced clutch sizes but not the number of fledglings in the subsequent breeding season in males. We suggest that increased parental expenditures on offspring during the PFDP may represent a potential cost of reproduction in breeding males.

Secondary sexual traits displayed by males and females may have evolved as a signal of individual quality. However, both individual quality and investment on producing or maintaining enhanced sexual traits change as individuals age. At the same time, the costs associated to produce sexual traits might be attenuated or increased if environmental conditions are benign or worse respectively. Accordingly, environmental conditions are expected to shape the association between the expression of sexual traits and their reproductive outcome as individuals age. Nonetheless, little is known about the environmental influence on the co‐variation between sexual traits and reproductive outcome throughout the life of individuals. We studied the age‐dependency of the number and size of back spots, a melanin‐based and sexual trait in adults of common kestrels (Falco tinnunculus). We analysed the age‐dependence of reproductive traits and the environmental influence, defined as vole abundance, using a 10‐year individual‐based dataset. We broke down age‐related changes of reproductive traits into within‐ and between‐individual variation to assess their contribution to population‐level patterns. Our results showed a within‐individual decrease in the number, but not the size, of back spots in males. The size of back spots was positively correlated with food availability in males. Reproductive performance of males increased as they aged, in agreement with the life‐history theory but depending of vole abundance. Remarkably, we found that having fewer back spots was positively associated with clutch size only for old individuals under low‐food conditions. We suggest that environmental variation may shape the association between the expression of a sexual signal and reproductive outcome. We speculate that the reliability of sexual traits is higher when environmental conditions are poor only for old individuals. Within an evolutionary context, we suggest that the expression of sexual traits might be constrained by environmental conditions at later stages of life.