ABSTRACT. Current study employs solid residues from the processing industry of the cassava (Manihot esculenta Crantz) (bark, bagasse and bark + bagasse) as natural adsorbents for the removal of metal ions Cu(II) and Zn(II) from contaminated water. The first stage comprised surface morphological characterization (SEM), determination of functional groups (IR), point of zero charge and the composition of naturally existent minerals in the biomass. Further, tests were carried out to evaluate the sorption process by kinetic, equilibrium and thermodynamic studies. The adsorbents showed a surface with favorable adsorption characteristics, with adsorption sites possibly derived from lignin, cellulose and hemicellulose. The dynamic equilibrium time for adsorption was 60 min. Results followed pseudo-second-order, Langmuir and Dubinin-Radushkevich models, suggesting a chemisorption monolayer. The thermodynamic parameters suggested that the biosorption process of Cu and Zn was endothermic, spontaneous or independent according to conditions. Results showed that the studied materials were potential biosorbents in the decontamination of water contaminated by Cu(II) and Zn(II). Thus, the above practice complements the final stages of the cassava production chain of cassava, with a new disposal of solid residues from the cassava agroindustry activity.Keywords: Solid residue, biosorbent, decontamination, adsorption, water contamination, toxic metals.Remoção de Cu(II) e Zn(II) de águas com adsorventes naturais de resíduos da agroindústria da mandioca RESUMO. Este estudo propõe a utilização de resíduos sólidos da indústria de processamento de raízes de mandioca (Manihot esculenta Crantz) (cascas, bagaço e casca mistura + bagaço) como adsorventes naturais para a remoção de íons metálicos Cu (II) e Zn (II) de águas contaminadas. Em uma primeira fase foi realizada a caracterização morfológica superficial (MEV), determinação dos grupos funcionais (IR), ponto de carga zero e a composição de minerais naturalmente existentes na biomassa. Após esta etapa, foram realizados testes para avaliar o processo de sorção mediante estudos cinéticos, de equilíbrio e termodinâmica. Os adsorventes apresentam superfície com características de adsorção favoráveis, com sítios ativos possivelmente derivados da lignina, celulose e hemicelulose. O tempo de equilíbrio dinâmico do processo é de 60 min. Os resultados seguem aos modelos de pseudo-segunda ordem, Langmuir, DubininRadushkevich, sugerindo quimissorção em monocamada. Os parâmetros termodinâmicos sugerem que o processo de biossorção de Cu e Zn é endotérmico, podendo ser espontâneo dependendo das condições. Concluiu-se que os materiais estudados são potenciais biosorventes para a descontaminação de águas contaminados por Cu (II) e Zn (II). Assim, esta prática complementa os estágios finais da cadeia produtiva da mandioca, dando um novo destino para resíduos sólidos de atividade mandioca agroindústria.Palavras-chave: resíduo sólido, biossorvente, descontaminação, adsorção, contaminação de águas, metais ...