The pairing of telecollaboration and focused instruction can lead to measurable gains in second language learners’ pragmatic competence (Belz & Vyatkina, , ; Vyatkina & Belz, ). This article examines speech act production in telecollaborative exchange, focusing on the requesting behavior of American learners of German for professional purposes as they interacted with German‐speaking professionals in Germany via synchronous Web conferences. Drawing on quantitative and qualitative methods, the study investigated the effect of interaction with expert speakers and the implementation of focused instruction on learners’ pragmatic development. Whereas quantitative analysis showed no change between experimental conditions, qualitative analysis of 4 learners’ request production over the course of 4 online discussions revealed idiosyncratic developmental pathways and the emergence of a common strategy for managing participation in oral synchronous computer‐mediated communication. The findings provide new insight regarding the nature of second language request production and confirm the utility of pragmatics instruction in telecollaboration. At the same time, the study calls for more refined analytical tools when investigating language development in extended telecollaborative discourse.
This study reports on the development of a professional spoken register among learners of German as they participate in four synchronous Web conferences with German-speaking professionals. The researchers investigated the effect of interaction with expert German speakers combined with an instructional intervention focusing on pragmatic competence on the development of learners’ ability to communicate in a second language (L2) professional register. The data reveal a positive effect on the strategic use of modal verbs for expressing polite requests as well as a moderate effect on learners’ use of the subjunctive mood to establish social distance. These results add further support for the use of intercultural online exchanges mediated by data-driven instruction in the foreign language classroom and highlight the utility of a microgenetic approach to analyzing spoken data.
Telecollaboration is a type of online learning arrangement between geographically distant participants for the development of language and intercultural competence. After two decades of research, it is an apt time to engage in a systematic review of previous studies in the form of a scoping review in order to illuminate the pedagogical practices commonly used in telecollaboration. The study synthesized 55 distinct telecollaboration projects that took place in university foreign-language classes and utilized synchronous computer-mediated communication (SCMC) tools to answer (1) What are the typical arrangements of SCMC-based telecollaboration (e.g., participants, project set-ups, and interaction set-ups)? and (2) How have SCMC-based telecollaboration projects changed over the last two decades? We identified six commonly adopted arrangements of SCMC-based telecollaboration. We also found that, while certain pedagogical practices in telecollaboration have matured, the field is undergoing reconceptualization and expansion with the advancement of technology and diversification of participants. We conclude the article with suggestions regarding reporting practices in telecollaboration research, thereby enabling more rigorous synthesis in the future.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.