El propósito de esta investigación es determinar la naturaleza sintáctico-semántica del dativo que aparece en algunas construcciones de tres verbos estativos latinos (maneo, permaneo y remaneo), los cuales comparten -entre otras-la noción semán-tica de «permanencia». Tras ofrecer los datos proporcionados por los léxi-cos y por un estudio de corpus, se propone una diferenciación de contenidos semánticos y de esquemas de complementación de los verbos analizados. El examen más pormenorizado de las estructuras en que aparece un constituyente en dativo permite entender que la noción verbal presente en estas construcciones es de naturaleza existencial y que el dativo puede tener un papel argumental. De acuerdo con ello, se propone un marco predicativo de la estructura, así como una justificación del proceso de constitución de estas construcciones.Palabras clave: dativo latino; construcciones existenciales; marco predicativo; preverbios; verbos estativos.The aim of this article is to determine the syntactic-semantic nature of the dative appearing in some constructions of three Latin verbs (maneo, permaneo and remaneo) which share -among othersthe semantic notion of «permanence». After presenting the data provided by the dictionaries and a corpus study, I propose different semantic and complementation structures for the verbs analysed. A more detailed examination of the structures in which a dative constituent appears, allows us to understand that the verbal notion of these constructions is existential in nature and that the dative can be considered an argument. Accordingly, I propose a predicate frame of the construction as well as a possible process for the setting of this construction.

Este trabajo tiene por objeto la identificación de los contenidos semánticos fundamentales que alberga un verbo latino de amplia variación significativa —praesto— y el establecimiento y caracterización de sus correspondientes estructuras de complementación. Para ello se lleva a cabo (i) un examen detallado de las propuestas de los léxicos al uso y de lo que aportan los estudios generales al respecto, y (ii) una indagación minuciosa sobre un corpus de textos significativo. Se muestra que para conseguir el objetivo propuesto resulta relevante el establecimiento de ‘significados marco’ y la búsqueda de distinciones en los rasgos léxicos de los elementos argumentales y en la configuración de las estructuras sintácticas posibles. Se propone que parte de la motivación de la variedad semántica del verbo reside en un origen etimológico no único.

No abstract

la representación referencial del mundo, y demuestran la vigencia del libro, también evidenciada en el capítulo dedicado a los estudios de imagen, en los que González de Ávila, lejos de limitar sus refl exiones a la pintura, el cine o la fotografía, se ocupa también de manifestaciones como el videoarte.Cultura y razón. Antropología de la literatura y de la imagen es, en defi nitiva, una inteligente respuesta a la situación de los estudios humanísticos. Meditado, coherente, bien documentado y tremendamente actual -sin dejar por ello de contener conclusiones de dimensiones universales susceptibles de trascender la contemporaneidad de su gestación-, el libro puede ser leído como una propuesta sobre lo que han de ser en el futuro los estudios literarios y artísticos -y, en otro orden de cosas, sobre la formación global, interdisciplinar y "sociohumana"que, similar a la que demuestra poseer González de Ávila, han de tener quienes se enfrenten a ellos-y, al mismo tiempo, como un compendio de lúcidas refl exiones sobre diversos aspectos del arte, la cultura y la sociedad contemporáneas. Desde cualquiera de las ópticas, la obra resulta tan interesante como necesaria y, por tanto, recomendable.

La relación entre los contenidos semánticos existencial y elativo en verbos latinos con preverbio ex- Resumen. El artículo examina el diferente comportamiento sintáctico-semántico de dos predicados latinos que tienen en común claras características morfológicas: exsto y exsisto. Como justificación de la distinción mencionada, se propone una hipótesis explicativa de sus diferencias en los aspectos de (i) complementación sintáctica (distinto grado de explicitación de la Función Semántica Origen) y (ii) especificidad semántica (preponderancia de la acepción existencial durativa o elativa puntual); la hipótesis hace especial referencia al nivel de incorporación de la noción de Origen a la semántica verbal. Palabras clave: Sintaxis latina; semántica existencial; Función Semántica 'Origen'; ex(s)to; ex(s)isto; marcos predicativos.[en] The relation between the existential and elative semantic contents in Latin verbal compounds with exAbstract. The article examines the different syntactic and semantic behaviour of two Latin predicates that share clear morphological features: exsto and exsisto. As a justification for the above distinction, it is proposed an explanatory hypothesis of their differences (i) in syntactic complementation (more or less frequent expression of the Origin semantic function) and (ii) in semantic and aspectual specificity (preponderance of the durative existential meaning or the punctual elative one); that hypothesis has to do with the level of incorporation of the notion of Origin to verbal semantics. Keywords: Latin Syntax; existential semantics; 'Source ' Semantic Function; ex(s)to; ex(s)isto; predicate frames Sumario: 1. Introducción. 2. Planteamiento de la cuestión y presentación de los datos. 3. Desarrollo de la investigación previa. Fundamentos explicativos de la hipótesis. 4. ¿Uno o dos marcos predicativos (MMPP)? 5. Conclusiones. 6. Referencias bibliográficas.Cómo citar: Cabrillana, C., «La relación entre los contenidos semánticos existencial y elativo en verbos latinos con preverbio ex-», Cuad. Filol. Clás. Estud. Lat. 37.2 (2017), 185-195.