Recebido em 25/09/2001. Aceito em 01/06/2002RESUMO -(Hidrófitas fanerogâmicas de ecossistemas aquáticos temporários da planície costeira do Estado do Rio de Janeiro, Brasil). Foi realizado o levantamento florístico das hidrófitas fanerogâmicas de ambientes aquáticos temporários da planície costeira do norte fluminense. O material botânico foi coletado em 27 expedições entre setembro/1998 a julho/2001, herborizado e identificado segundo a metodologia tradicional. As exsicatas foram depositadas no Herbário da Universidade do Rio de Janeiro (HUNI). Foram encontrados 113 táxons, distribuídos em 40 famílias. Os ambientes estudados podem ser caracterizados floristicamente pela família Cyperaceae, representada por 23 táxons (cerca de 20%); seguida pelas famílias Fabaceae e Onagraceae (sete táxons), Poaceae (seis táxons), Asteraceae e Scrophulariaceae (cinco táxons) e Apiaceae, Lentibulariaceae e Polygonaceae (quatro táxons). Estes ambientes sofrem alterações fitofisionômicas marcantes relacionadas com a hidrogeologia. Algumas espécies são anuais, desaparecendo completamente na estiagem; outras suportam a seca, mas têm a população profundamente reduzida, alterando substancialmente a paisagem. Algumas espécies consideradas exclusivamente aquáticas foram encontradas em solo úmido, inclusive em floração. Isto demonstra a necessidade da inclusão de espécies anfíbias nos estudos da flora aquática pois, algumas vezes, a delimitação dos tipos biológicos não é muito definida, além de caracterizar de forma mais adequada estes ambientes.Palavras-chave -hidrófitas, florística, brejo temporário, Rio de Janeiro, planície costeira ABSTRACT -(Phanerogamic hydrophytes from the temporary swampy environments of coastal plains of northern Rio de Janeiro State, Brazil). A floristic inventory of phanerogamic hydrophytes from the temporary swampy environments of coastal plains of northern of Rio de Janeiro State was made. The botanical vouchers were collected in 27 expeditions between September/1998 and July/2001. They were herborized and identified by the traditional methodology. The exsicatae were deposited in the UNIRIO herbarium (HUNI). One hundred and thirteen taxa, distributed among 40 families were found. The environment analyzed could be floristically characterized by the Cyperaceae, represented by 23 taxa (ca. 20%), followed by Fabaceae and Onagraceae (seven taxa), Poaceae (six taxa), Asteraceae and Scrophulariaceae (five taxa) and Apiaceae, Lentibulariaceae and Polygonaceae (four

Cropping and disease patterns were observed over a period of 4 years in individual cocoa trees at three contrasting sites near Quevedo, Ecuador, with the aim of evaluating the importance of dry season production and the consequent avoidance of pod disease caused by Crinipellis perniciosa and Moniliophthora roreri. Distinction of the diseases on necrotic pods was aided by splitting open pods after removal from the tree. The year was divided into wet season (April to September) and dry season (October to March) harvest periods. The 3‐month lag between the actual wet and dry seasons and these harvest periods allowed time for symptom development. Combined disease losses ranged from 19·0% to 62·1 % at the various sites. At all sites and in each year, more ripe healthy pods were harvested in the dry season harvest period than in the wet season harvest period. In general, pod losses caused by C, perniciosa were curtailed more sharply by the dry season than those caused by M. roreri, which at one site caused as much damage in the dry season as in the wet season. The proportion of the annual production falling in the dry season harvest period varied among sites and between years at a given site. A comparison of trees from two progenies growing side by side showed consistent differences in cropping patterns, and identified certain trees that were productive, yielded consistently in the dry season harvest period, and were little affected by M, roreri. Analysis of long‐term rainfall data for the Quevedo region indicated that years which lack a normal dry season do occur, but only once every 10 years on average. Further exploitation of disease escape through selection and breeding appears to be both feasible and appropriate.

RESUMO: Acúmulo de solasodina em plantas micropropagadas de Solanum torvum Sw. A regeneração de Solanum torvum e a avaliação do conteúdo de solasodina foram os objetivos de cultura de segmentos nodais. A influência de auxinas (ácido 3-indolacético, ácido naftalenoacético) e de 6-benzilaminopurina no crescimento de S. torvum na micropropagação foi investigado. Cultura de segmentos nodais foi iniciada por sementes germinadas em meio básico MS acrescido de GA 3 e cultivadas em diferentes concentrações de AIA, AIA + BAP e ANA + BAP. Plantas da cultura in vitro com 60 dias foram coletadas, congeladas e liofilizadas e o método de alaranjado de metila foi utilizado para quantificação de solasodina para o ensaio espectrofotométrico. Os melhores resultados para regeneração vegetal e acúmulo de solasodina foram alcançados no meio MS sem adição de reguladores de crescimento havendo, porém grande produção de calos de base friáveis. Esses resultados mostram que a partir desses calos, cultura de células pode ser iniciada com aplicação de outras auxinas e citocininas para o aumento da produção de solasodina além de diferentes eliciadores, intensidades luminosas e concentrações de sacarose.Palavras-chave: Solanaceae, jurubeba, auxina, citocinina, alcalóide esteroidal ABSTRACT: A nodal segment culture was developed in order to assess Solanum torvum Sw. regeneration and solasodine levels. The influence of auxins (indoleacetic acid, 1-Naphthaleneacetic acid) and benzyl adenine on S. torvum growth in micropropagation was investigated. A nodal segment culture was initiated with seeds germinated in MS basal medium added of GA 3 and grown in different concentrations of IAA, IAA + BAP and NAA + BAP. Sixty-day-old plants from the in vitro culture were collected, frozen and lyophilized; then, the methyl orange method was used to quantify solasodine for the spectrophotometric assay. The best results regarding plant regeneration and solasodine accumulation were obtained by using the MS basal medium without addition of plant growth regulators; however, there was great production of calluses presenting friable bases. Based on these results, cell cultures can be initiated from such calluses with application of other auxins and cytokinins to enhance solasodine production, besides different elicitors, light intensities and sucrose concentrations.

In this study, we investigated the leaf anatomy and the composition of volatiles in Myrrhinium atropurpureum var. atropurpureum endemic to Rio de Janeiro restingas. Particularly, leaf secretory structures were described using light microscopy, and histochemical tests were performed from fresh leaves to localize the secondary metabolites. To observe secretory cavities, fixed leaf samples were free-hand sectioned. To evaluate lipophilic compounds and terpenoids the following reagents were employed: Sudans III and IV, Red oil O and Nile blue. Leaf volatiles were characterized by gas chromatography after hydrodistillation (HD) or simultaneous distillation-extraction (SDE). Leaf analysis showed several cavities in mesophyll that are the main sites of lipophilic and terpenoid production. Monoterpenes, which represented more than 80% of the major volatiles, were characterized mainly by α-and β-pinene and 1,8-cineole. In order to provide tools for M. atropurpureum identification, the following distinguishing characteristics were revealed by the following data: 1) adaxial face clear and densely punctuated by the presence of round or ellipsoidal secretory cavities randomly distributed in the mesophyll; 2) the presence of cells overlying the upper neck cells of secretory cavities; 3) the presence of numerous paracytic stomata distributed on the abaxial leaf surface, but absent in vein regions and leaf margin; and 4) non-glandular trichomes on both leaf surfaces. Our study of the compounds produced by the secretory cavities of M. atropurpureum led us to conclude that volatile terpenoid class are the main secretory compounds and that they consist of a high concentration of monoterpenes, which may indicate the phytotherapeutic importance of this plant.