No abstract

A slag film is formed in the channel between the mould and shell during the continuous casting of steel, and the amount of crystalline material in the slag film has a significant effect on the heat transfer between the steel shell and the mould. Techniques to measure the degree of crystallisation of these slag films, such as X-ray diffraction, calorimetry, microscopy, and thermal analysis, have been examined in this investigation. The ratio of (% crystallised/% glass) phases has been determined for various slag films taken from the mould when casting different steel grades; these showed that the glassy fraction varied between 0 and 100%. These results are discussed.I&S/1576

ResumoO controle da transferência de calor é uma das principais funções que o fluxante exerce durante aplicação no molde de lingotamento contínuo. O fluxo de calor na interface placa / molde deve estar adequado aos parâmetros de processo e ao tipo de aço, caso contrário pode provocar preferencialmente alarmes de agarramento em aços baixo carbono e trincas longitudinais em aços médio carbono, podendo levar até ao breakout. Este trabalho tem o objetivo de caracterizar os filmes de escória aplicados em aços baixo (Filme BC) e médio carbono (Filme MC), ambos comerciais, utilizando as análises de Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) com Energia Dispersiva de raios-X (EDS) acoplado e Difratometria de raios-X (DRX). As diferenças entre os filmes de escórias foram discutidas e relacionadas aos dados presentes na literatura. Palavras-chave: Transferência de calor; Fluxante; Cuspidina; Lingotamento contínuo. ANALYSIS OF SLAG FILMS APPLIED IN LOW AND MEDIUM CARBON STEEL AbstractThe heat transfer control is one of the main function that the mould flux works during the application in the mold at the continuous casting machine. The heat flux at the interface mold / strand must be appropriate to the process parameters and type of steel, otherwise it may cause preferably alarms in low carbon steels and longitudinal cracks in medium carbon steels, which may lead to the breakout. This work aims to characterize the slag films applied in low and medium carbon steels, both commercial, using the Scanning Electron Microscopy (SEM) with Energy Dispersive Scanning (EDS) coupled and X-ray Diffraction (XRD). The differences between then were discussed and compared with data from literature.

No abstract

ResumoO fluxante para aços baixo carbono, aplicado no lingotamento contínuo de placas, apresenta como características a temperatura de fusão entre 1.030°C e 1.070°C e a tendência a cristalização suprimida. Desta forma, o filme de escória apresenta predominantemente a fase vítrea que facilita a transferência de calor na interface molde de cobre e pele de aço em solidificação. Há uma tendência em retirar ou reduzir o teor de flúor nos fluxantes, com o objetivo de minimizar a erosão da câmara de exaustão do lingotamento contínuo, além de ser um risco potencial para a saúde e segurança e do aumento da taxa de erosão da válvula submersa. Este trabalho apresenta os resultados de análise dos filmes de escória do fluxante referência e a sua versão isenta de flúor via microscópio eletrônico de varredura e microscópio óptico de luz polarizada. Mais resultados como difratometria de raios-X e análises térmicas também complementam esta análise assim como algumas características físico-químicas dos produtos em questão. Palavras-chave: Filme de escória; Fluxante para aços baixo carbono.