Leaf essential oil of Magnolia coriacea (Hung T. Chang & B. L. Chen) Figlar growing wild in the Bat Dai Son Nature Reserve, Ha Giang Province, Viet Nam was obtained by hydrodistillation and its chemical composition was analyzed using GC/MS. In total, 45 compounds were detected in the essential oil, accounting for 87.1% of the oil, in which 37 compounds were identified accounting for 66.9%. Bicyclogermacrene (12.6%) and spathulenol (17.0%) were the main components of the leaf essential oil of M. coriacea. Antimicrobial activity of the essential oil sample was tested against three microorganism strains using an agar disk diffusion method. The results show that the inhibitory zone diameters ranged from 8.5 to 20.5 mm. Median inhibitory concentration (IC50) and minimum inhibitory concentration (MIC) of the essential oil was determined using microdilution broth susceptibility assay against seven test microorganism strains. Bacillus subtilis had the highest sensitivity with IC50 and MIC values of 185.9 and 512 µg/mL, respectively.

This letter reports on long-band (L band) lasing whispering-gallery modes (WGMs) in microspheres based on sol-gel silica-alumina glasses doped with high concentration of erbium ions (Er+3 from 1250 to 15 000 ppm). The sol-gel method for making these Er-doped silica-alumina glasses is described. The microspheres with diameters from 40 to 200μm were built by electrical arc. The experimental results show that laser oscillations with high gain at L band were obtained with different coupling schemes, especially with forward pumping and/or backward pumping coupling. The collected laser output power of one WGM could reach to −5dBm in the L band of 1570–1610 nm.

There are very few reports on the phytochemistry of Anoectochilus setaceus Blume, Codonopsis javanica (Blume) Hook. f. and Aristolochia kwangsiensis Chun & F.C.How ex S.Yun Liang species in the literature. Here we present essential oil compositions of the three endemic plants from Vietnam. The analysis of the chemical constituents of the hydrodistilled essential oils was achieved by using gas chromatography (GC) and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). The essential oils of A. setaceus, C. javanica and A. kwangsiensis afforded very low oil yields: 0.12%, 0.31% and 0.10% (v/w), respectively, calculated on a dry weight basis. The result indicated that the major components of the leaf oil of A. setaceus consist mainly of αcadinol (17.1%), (E,E)-farnesol (14.0%) and terpinen-4-ol (11.0%) while β-pinene (20.8%) and α-pinene (15.4%) were the main compounds identified in C. javanica. However, the significant compounds of A. kwangsiensis were sabinene (34.8%), β-caryophyllene (8.8%) and terpinen-4-ol (8.6%). To the best of our knowledge this is the first report on the essential oil compositions of these species.

From the leaves of Magnolia insignis, six compounds including (+)‐afzelechin (1), budlein B (2), pinoresinol monomethyl ether‐β‐D‐glucoside (3), nicotiflorin (4), kaempferol‐3‐O‐β‐D‐xylopyranose (5), astragalin (6) were isolated. The structures of these compounds were elucidated by MS and NMR spectra and comparison with the reported data. This is the first time that all of the above compounds have been isolated from Magnolia insignis.

The leaf and twig essential oils of Magnolia hypolampra, growing wild in Na Hang Nature Reserve, Tuyen Quang province of Vietnam, were obtained by hydrodistillation and analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. The oil yield calculated on a dry weight basis from leaves of M. hypolampra was very high (1.62%, v/w), while that from twigs was much lower (0.07%, v/w). The essential oils were dominated by monoterpenoids (74.3% and 84.8%) and sesquiterpenoids (24.4% and 13.3%) with β-pinene (36.5% and 41.3%), α-pinene (23.7% and 24.4%), and germacrene D (14.6% and 5.8%) as respective major components. Antibiotic activity of the essential oil samples was tested against Gram-positive bacteria Staphylococcus aureus, Gram-negative bacteria Escherichia coli, and yeast Candida albicans using an agar disk diffusion method. Both the leaf and twig oils showed strong inhibition against all 3 tested microorganism strains with inhibition zones from 18.5 to 30.5 mm and from 45.5 to 46 mm, respectively. Minimum inhibitory concentration of the essential oils was determined using microdilution broth susceptibility assay against 7 test microorganism strains including Bacillus subtilis, Lactobacillus fermentum, Salmonella enterica, Pseudomonas aeruginosa, and 3 abovementioned strains. Minimum inhibitory concentration values of the essential oil from the twigs were from 2.0 to 8.2 mg/mL, while those from the leaves were from 4.1 to 16.4 mg/mL.

1 Viện Công nghệ sinh học, Viện Hàn lâm KH & CN Việt Nam, *nhan@ibt.ac.vn 2 Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2 TÓM TẮT: Cây Ba kích (Morinda officinalis F. C. How) là loại cây dược liệu quý có tác dụng trong việc tăng sức đề kháng cơ thể, đặc biệt với tác dụng bổ thận tráng dương tăng cường sinh lí ở nam giới đã khiến cho nhu cầu của con người với loài cây này ngày càng lớn. Do môi trường sống trong tự nhiên ngày càng thu hẹp và sự khai thác quá mức của con người đã ảnh hưởng đến tính đa dạng cây ba kích tự nhiên. Trong nghiên cứu này chúng tôi sử dụng 10 mồi ISSR để đánh giá mức độ đa dạng của 39 mẫu cây ba kích thu tại Quảng Ninh. Kết quả cho thấy, trong 10 mồi nghiên cứu có 6 mồi có thể sử dụng để đánh giá sự đa dạng ở quần thể cây ba kích, trong 46 phân đoạn DNA thu được có 45 phân đoạn đa hình. Cây phân loại được xây dựng bằng phần mềm NTSYS PC 2.1 dựa trên hệ số tương đồng Jaccard, thuật toán UPGMA cho thấy, 39 mẫu ba kích nghiên cứu được chia thành 2 nhóm lớn với hệ số tương đồng di truyền dao động trong khoảng 0,31 đến 0,88. Hệ số sai khác di truyền quần thể Nei Gst = 0,3281 và hệ số trao đổi gen quần thể (gene flow) Nm= 1,0240. Điều này có thể khẳng định trong quần thể ba kích tự nhiên chúng tôi nghiên cứu có sự đa dạng lớn ở mức độ phân tử. Kết quả này bước đầu tạo cơ sở cho quá trình chọn tạo mẫu cây ba kích.Từ khóa: Ba kích, đa hình, Gst, hệ số tương đồng di truyền, ISSR, trao đổi gen. MỞ ĐẦUCây Ba kích, Morinda officinalis F. C. How, là một loài cây thảo dược quý, trong tự nhiên loài cây này có nhiều ở các tỉnh miền núi phía Bắc Việt Nam và tỉnh Quảng Tây của Trung Quốc. Củ của cây ba kích được sử dụng rộng rãi như một loại dược liệu có tác dụng bổ thận âm, bổ thận dương, tăng cường gân cốt, tăng sức đề kháng, sức dẻo dai và khử phong thấp [ 6]. Dịch chiết từ củ ba kích có tác dụng giảm huyết áp, tác dụng nhanh với các tuyến cơ năng, bổ trí não giúp ăn và ngủ ngon [ 14]. Ở Việt Nam, nghiên cứu của Trần Mỹ Tiên và nnk. (2012) [ 10] khi thử nghiệm trên chuột, đã chứng minh dịch chiết của rễ cây ba kích có ảnh hưởng đến tính sinh dục nam.Quảng Ninh là một tỉnh nằm ở phía Bắc Việt Nam, một trong những địa phương có số lượng ba kích tự nhiên nhiều nhất Việt Nam. Trong những năm gần đây, nhu cầu của người dân về loài cây này ngày càng lớn, cùng với sự thu mua của thương lái Trung Quốc đã dẫn tới sự khai thác của người dân tăng lên dẫn đến nguồn cây ba kích ngày càng cạn kiệt, số lượng và chất lượng bị sụt giảm nghiêm trong và có nguy cơ đe dọa tuyệt chủng ngoài tự nhiên.Hiện nay, việc áp dụng các chỉ thị phân tử vào việc phân tích đa dạng đã được sử dụng rộng rãi trên thế giới. Trong các loại chỉ thị phân tử thường được sử dụng như: AFLP (Amplified Fragment Length Polymorphism), RAPD (Random Amplified Polymorphic), ISSR (Inter Simple Sequence Repeat) và SSR (Simple Sequence Repeat) trong đó ISSR được sử dụng rộng rãi hơn cả để đánh giá sự sai khác di truyền ở thực vật. Chỉ thị ISSR có ưu điểm không cần phải biết trước thông tin về trình tự gen nhân để thiết kế mồi. Ngoài ra, phương pháp ISSR chỉ cần sử dụng ...

One new flavonol diglycoside, 4',5-dihydroxy-3,3',7-trimethoxyflavone 4'-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranoside (1), and two known compounds (2-3) were isolated from the methanolic extract of Anoectochilus annamensis Aver. aerial parts. The effects were evaluated of all isolated compounds (1-3) on LPS-induced production of the inflammatory mediator nitric oxide (NO) by RAW264.7 cells. 4',5-Dihydroxy-3,3',7-trimethoxyflavone (2) was the most active while the addition of a rutinoside at C-4' (compound 1) decreased the inhibitory activity. This is the first report on the chemical composition and biological activity of A. annamensis.

This study was conducted to determine the soil contamination and the accumulation of arsenic (As) and heavy metals including chromium (Cr), copper (Cu), zinc (Zn), cadmium (Cd), and lead (Pb) in 15 native and cultivated plant species in a Pb recycling area of Dong Mai village, Hung Yen Province, Vietnam. The analysis of 32 soil samples collected from seven different sites in the study area revealed that the contents of Al, Fe, As, Cr, Cu, Zn, Cd, and Pb in the soils ranged from 6200–32,600, 11,300–55,500, 5.4–26.8, 24.9–290, 66.0–252, 143–455, 0.71–1.67, and 370–47,400 mg/kg, respectively. The contents of As, Cr, Cu, Zn, Cd, and Pb in rice grains and the shoots of 15 plant species ranged from 0.14–10.2, 1.00–10.2, 5.19–23.8, 34.7–165, 0.06–0.99, and 2.83–1160 mg/kg-dry weight (DW), respectively. Hymenachne acutigluma (Steud.) Gilliland, a potential hyperaccumulator of Pb (1160 mg/kg–DW), is considered the best candidate for phytoremediation of Pb-contaminated soil. The cultivation of rice and vegetables, and the use of some native plants for food for humans, pigs, and cattle should be managed with consideration of the accumulation of Pb in their aboveground biomass.