Este volumen reúne una serie de trabajos que representan los diferentes campos de interés sobre los que ha trabajado Catalina Fuentes Rodríguez. Así, en la búsqueda de un análisis integral de los diferentes tipos discursivos (conversacionales, políticos, mediáticos), se parte de la necesidad de contar con enfoques metodológicos complementarios que den cuenta de la complejidad de la inscripción de lo social en el producto comunicativo, del reflejo de la intención del hablante, de los objetivos persuasivos y de los efectos que provoca en el receptor. La obra se divide en cuatro secciones: sintaxis del enunciado y el discurso, argumentación, cortesía y, finalmente, ideología e imagen social. De esta manera, se ofrece una nueva mirada sobre la gramática, que la amplía y la pone en contacto con su contexto de producción. En este proceso surgen ámbitos que necesitan una nueva formulación, como la aposición o las estructuras parentéticas. Desde el punto de vista gramatical se apuesta por una macrosintaxis del discurso en la que entren categorías nuevas, como operadores y conectores, que cubran el campo procedimental, y nuevos huecos sintácticos, generalmente periféricos, que complementen el enunciado.
Regional pragmatic variation in the use of the discourse marker pues in informal talk among university students in Quito (Ecuador), Santiago (Chile) and Seville (Spain)The discourse marker pues in spoken Spanish has been studied extensively in Peninsular Spanish (cf. Fuentes Rodríguez 1987;Portolés 1989;Garcés Gómez 1992). There is also a growing body of studies on pues in Latin American varieties of Spanish ( Some shared features as well as features of variation were observed. Concerning function, for example, pues was found to occur as both a connector and an operator across varieties; however, we found a clear preponderance of pues as an operator in Quito and Santiago, and of pues as a connector in Seville. IntroductionThe discourse marker pues in spoken Spanish has been studied extensively in
This article aims to politeness in Spanish question time. In these, the norm is the conflict, and the impoliteness is normal to the members of the opposition. The government has to protect their face and be collaborative. In these interactions, with a fixed structure, indirect forms are mixed to direct attacks. These attacks have different weight according to the politicians.Keywords: Question time, parliamentary discourse, politeness, face, discourse analysis.RESUMEN: en este artículo nos acercamos al comportamiento de la cortesía en las preguntas orales del Parlamento español. En ellas lo habitual es el enfrentamiento, creando una descortesía normativa de parte de la oposición. El gobierno, por su parte, debe defender su imagen y ser colaborativo. En estas interacciones, de estructura perfectamente fijada, se mezclan formas indirectas con ataques directos, en diferente grado según los participantes.Palabras clave: preguntas orales, discurso parlamentario, cortesía, imagen, análisis del discurso. 1.Las preguntas orales en el Parlamento constituyen un tipo discursivo especial, ya que es la oportunidad para la oposición de obtener una respuesta a sus preguntas, orientar los debates y mostrar su desacuerdo con el gobierno. Como ya demostramos en otro lugar (Fuentes Rodríguez, 2010 a) texto es atacar al gobierno y conseguir «a political point» 1 (Pérez de Ayala 2001: 144). Todos los actos de habla realizados están orientados a ello. Por eso, el nivel de enfrentamiento es muy elevado y el empleo de la cortesía relevante.En español este discurso tiene una estructura discursiva bien marcada y limitada en su duración: solo dos intercambios. Los diputados eligen el tema, que debe presentarse bajo forma de pregunta, aunque el fin pretendido no sea ese (Fuentes Rodríguez, 2010 a). En la segunda intervención, el diputado muestra claramente su intención, y acusa al gobierno. Por ello el grado de descortesía en este es muy alto. Su fin es el ataque a la imagen del Ejecutivo, aunque no siempre se exponga de forma directa. Descubrir las estrategias empleadas en estas operaciones de imagen es el objetivo de este trabajo. 2.Chilton-Schäffner (2002: 14) consideran que el tema de la cortesía es fundamental en el texto político, ya que la metáfora utilizada en esta teoría, la noción de territorio, es básica en él. Y añade que «in political situations, the FTA is likely to have variable value for different groups of hearers; so the linguistic formulations are chosen carefully». Lo mismo ocurre con las manifestaciones de cortesía. Algunas de ellas pertenecen a la rutina de ese texto. Así, el uso de usted, o señoría, o incluso la forma interrogativa en este caso textual concreto de las preguntas orales. Dice Arce (2006):En esta dinámica, el político-parlamentario utiliza constantemente formulaciones que en otros contextos supondrían actos corteses (agradecimientos) o actos atenuados, pero que, en cambio, en este tipo de lenguaje no son usados con ese propósito sino con la intención simplemente de ser correctos según el form...
Nominal and pronominal address forms, which play a central role in the construction of interpersonal relations (cf. Bargiela et al. 2002;Clyne, Norrby and Warren 2009), have been the focus of attention in different linguistics subfields for several decades now. Less attention, however, has been paid to these forms from a variational pragmatics (Schneider and Barron 2008) perspective, particularly in Spanish.Using a corpus of role play interactions, we examine the impact of region and gender on nominal address usage among male and female university students from Quito (Ecuador), Santiago (Chile) and Seville (Spain). We look at how these forms are employed in rapport management (Spencer-Oatey 2008 Among the findings recorded was a larger repertoire of nominal forms in the Santiago and Quito data sets relative to the Seville corpus, with the highest frequency of use in Santiago. We suggest that address usage in the dyadic contexts examined is connected to the expression of affect and involvement, with Chileans (Santiago) and Ecuadorians (Quito) displaying more affect than Spaniards (Seville). Contrary to early research suggesting that women employ more affiliative language than men (cf. Lakoff 1995), overall, males in the present study were found to use address forms more frequently than females across the three locations.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.