Myasthenia gravis (MG), an autoimmune neuromuscular disorder, may be a risk factor for severe COVID-19. We conducted an observational retrospective study with 15 consecutive adult MG patients admitted with COVID-19 at four hospitals in São Paulo, Brazil. Most patients with MG hospitalized for COVID-19 had severe courses of the disease: 87% were admitted in the intensive care unit, 73% needed mechanical ventilation, and 30% died. Immunoglobulin use and the plasma exchange procedure were safe. Immunosuppressive therapy seems to be associated with better outcomes, as it might play a protective role.

The aim of this study is the cross-cultural, as well as to validate in Portuguese language the Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale -Revised (ALSFRS-R). We performed a prospective study of individuals with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) clinically defined. The scale, after obtaining the final version in Portuguese, was administered in 22 individuals and three weeks after re-applied. There were no significant differences between the application and reapplication of the scale (p=0.069). The linear regression and internal consistency measured by Pearson correlation and alpha Conbrach were significant with r=0.975 e α=0.934. The reliability test-retest demonstrated by intraclass correlation coefficient was strong with ICC=0.975. Therefore, this version proved to be applicable, reliable and easy to be conducted in clinical practice and research. Key words: amyotrophic lateral sclerosis, scales, cross-cultural comparison, translating.Adaptação transcultural e validação da als Functional Rating scale-Revised para a língua portuguesa resumo O objetivo deste estudo foi realizar a adaptação transcultural, bem como validar na língua portuguesa a Amyotrophic Lateral Sclerosis Functional Rating Scale -Revised (ALSFRS-R). Foi realizado um estudo prospectivo com indivíduos com esclerose lateral amiotrófica clinicamente definida. A escala, após a obtenção da sua versão final em português, foi aplicada em 22 indivíduos em dois momentos com intervalo de três semanas. Não foram observadas diferenças significativas entre a aplicação e reaplicação da escala (p=0,069). A fidedignidade e a consistência interna mensuradas pela correlação de Pearson e alfa de Conbrach foram significativos com r=0,975 e α=0,934, respectivamente. A confiabilidade evidenciada pelo coeficiente de correlação intraclasse foi forte com ICC=0,975. Portanto, a versão em português da ALSFRS-R demonstrou ser reprodutível, confiável, de fácil aplicação e compreensão para prática clínica e pesquisa. Palavras-chave: esclerose lateral amiotrófica, escalas, comparação transcultural, tradução.

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a multifactorial and progressive neurodegenerative disease of unknown etiology. Due to ALS’s unpredictable onset and progression rate, the search for biomarkers that allow the detection and tracking of its development and therapeutic efficacy would be of significant medical value. Considering that alterations of energy supply are one of ALS’s main hallmarks and that a correlation has been established between gene expression in human brain tissue and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs), the present work investigates whether changes in mitochondrial function could be used to monitor ALS. To achieve this goal, PBMCs from ALS patients and control subjects were used; blood sampling is a quite non-invasive method and is cost-effective. Different parameters were evaluated, namely cytosolic calcium levels, mitochondrial membrane potential, oxidative stress, and metabolic compounds levels, as well as mitochondrial dynamics and degradation. Altogether, we observed lower mitochondrial calcium uptake/retention, mitochondria depolarization, and redox homeostasis deregulation, in addition to a decrease in critical metabolic genes, a diminishment in mitochondrial biogenesis, and an augmentation in mitochondrial fission and autophagy-related gene expression. All of these changes can contribute to the decreased ATP and pyruvate levels observed in ALS PBMCs. Our data indicate that PBMCs from ALS patients show a significant mitochondrial dysfunction, resembling several findings from ALS’ neural cells/models, which could be exploited as a powerful tool in ALS research. Our findings can also guide future studies on new pharmacological interventions for ALS since assessments of brain samples are challenging and represent a relevant limited strategy.

No abstract

Objective To perform the translation, cultural adaptation and validation of the Myasthenia Gravis Composite (MGC) scale in Brazil. Methods The study was conducted at three neuromuscular disease research centers in accordance with the international ethical standards, following a multi-modal approach and was conducted in three steps consisting of translation, cultural adaptation, and validation according to international guidelines. The final version of the MGC was applied in a sample of 27 MG patients and the total score was compared to a Portuguese version of the MG-QOL-15. Results The internal consistency verified by Cohen’s Kappa test was excellent (0.766). The correlation between the MGC and MG-QOL-15 was strong (R = 0.777; p = 0.000). No significant differences were found between the responses of patients in the first and second applications of the MGC. Conclusion The MGC scale, validated into Brazilian Portuguese, has proven to be a reliable instrument that is easy to use, and is highly reproducible.

No abstract

Bariatric surgery is frequently indicated in the treatment of morbid obesity. Previously unreported complications have been associated to this surgery; among them, neurological complications have gained attention. We report the case of a 25-year-old man submitted to gastric surgery for treatment of morbid obesity who developed, two months after surgery, acute proximal weakness in lower limbs. The electroneuromyography revealed axonal peripheral polyneuropathy with predominant proximal involvement. After treatment with immunoglobulin and vitamin supplementation, rapid clinical and neurophysiologic recovery was observed. We describe the clinical and electroneuromyographic features of this case, stressing the difficulty of initial diagnosis, particularly in the differential diagnosis with Guillain-Barré syndrome. We discuss the importance of nutritional follow-up and the eventual indication of routine vitamin supplementation in these patients.

The superimposed clinical features of motor neuron disease (MND) and frontotemporal lobar degeneration (FTLD) comprise a rare neurological overlap syndrome that represents a diagnostic challenge to neurologists. Currently, FTLD-MND is considered a distinct entity and its clinicopathological basis has recently been reviewed. Our aim is to present a patient with MND and non-fluent rapidly progressive aphasia with clinical, imaging and histopathological correlation, as well as a brief review of the literature. We demonstrated the selective corticospinal tract (CST) and temporal lobe involvement using T1 spin-echo with an additional magnetization transfer contrast pulse on resonance (T1 SE/MTC) and FLAIR MR sequences in our patient, with further clinical and histopathological correlation. To the best of our knowledge, there is no description about the use of these particular MR sequences in the evaluation of FTLD-MND patients.