No abstract

The last twenty years or so have seen a new conjuncture in international trade in tropical agricultural products. That conjuncture combines both changes in the organization of the (Northern) manufacturer and consumer segments of the global commodity chains for those products, and in marketing arrangements in their (Southern) countries of origin, associated with structural adjustment and liberalization. This introductory essay provides the context for the case studies that follow, first by introducing some of the key concepts and analytical issues in the global commodity chain (GCC) approach and other recent relevant literature such as the French 'convention' theory. It then sketches an historical framework for examining international trade in tropical agricultural products, with brief illustrations of the specific trajectories of Africa and some African countries within that framework. Finally, it shows how a number of issues are explored in the case studies presented, including how current changes might affect the future prospects of smallholder ('peasant') production of tropical export crops.

Sustainability standards are flooding global agricultural markets. Standards however, are not recent: standards for the exchange of grain and tropical products emerged in the 19th century. The objective of this article is to analyze, in a historical perspective, the implications of the transition from traditional standards to sustainability standards on the commoditization/de-commoditization process. We show how early standards and grades contributed to the construction of the category of products called primary commodities and how, after a short attempt at de-commoditization (with the early fair trade and organic standards), sustainability standards tend towards re-commoditization. KeywordsGrades, traditional standards, sustainability standards, commodities, fair trade, organic agriculture Standards durables et recommoditisation des produits agricoles RésuméDans de nombreux secteurs, les standards durables de produits agricoles envahissent le marché : café respectueux des oiseaux, coton biologique, produits forestiers extraits de forêts gérées de manière durable, huile de palme durable, ananas issus du commerce équitable, bananes éthiques, etc. Dans cette course à la respectabilité environnementale et sociale, les acteurs du secteur privé supplantent progressivement les autorités publiques dans la « qualification » des produits, notamment via la promotion d'écolabels volontaires ou la communication sur les conséquences sociales et environnementales de leurs activités économiques. Cet article se propose d'analyser, dans une perspective historique, la transition observée de standards traditionnels aux standards durables, et de montrer comment cette transition a modifié le statut des produits primaires exportés par de nombreux pays du Sud. Nous défendons l'idée selon laquelle la prolifération actuelle de standards durables risque de se mener à terme à la banalisation des enjeux environnementaux et sociaux et à la dilution de leurs exigences dans une version édulcorée des standards durables qui ne donnerait lieu à aucune prime de prix pour les producteurs tout en restreignant leur accès au marché.

No abstract