Biopsy of infected decubitus ulcers for culture disrupts tissues and may disseminate infection. Antimicrobial prophylaxis to prevent dissemination of infection may adversely affect biopsy culture results. Irrigationaspiration to obtain submarginal specimens from draining decubitus ulcers was studied as an atraumatic, noninvasive culturing technique to serve as an alternative to biopsy in research activities. Two aspirates were obtained serially from 32 subjects; in 12 subjects, biopsies were also performed immediately. A median of 4.5 bacterial species was recovered per ulcer by irrigation-aspiration. Recent antimicrobial treatment had no evident effect on the recovery of bacterial species in general or, specifically, on the recovery of Bacteroides species. Concordance of results for both aspirates was 97.6% for aerobes and 91.8% for anaerobes, indicating no interactive methodological effect of the first irrigation-aspiration on the second. Compared with biopsy isolates for one aspirate, the sensitivity was 93% and the specificity was 99.0%; for another aspirate, the sensitivity was 94.7% afid the specificity was 99.5%. The positive predictive value for either aspirate was .93.9%. A weighted clinical index to score inflammatory ulcer characteristics was devised (score range, 0 to 15). In the absence of anaerobes in 15 subjects, the mean score was 6.1 ± 3.5; in the presence of anaerobes in 17 subjects, the mean score was 9.4 ± 3.2 (P = 0.008). The presence of aerobic gram-positive or gram-negative species did not significantly affect scores. Irrigation-aspiration for culture and clinical scoring of inflammation should permit independent serial measures of bacteriological and clinical courses of draining decubitus ulcers without patient risk or discomfort.

No abstract

RESUMENIntroducción: Descripción de las características epidemiológicas, clínicas, respuesta al tratamiento y complicaciones de una serie de 55 pacientes con arteritis de células gigantes(ACG) confirmada por biopsia en un hospital comarcal.Material y métodos: Estudio retrospectivo de los pacientes diagnosticados de ACG por biopsia de arteria temporal en el periodo comprendido entre 1989 y 2001 en nuestro centro.Resultados: La incidencia anual aproximada calculada en nuestra área sería de 4,1 casos por 100.000 habitantes mayor de 50 años. La edad media al diagnóstico fue de 74 años y un 78,2% eran mujeres. El síntoma más frecuente al diagnóstico fue la cefalea (81,5%), seguido de las manifestaciones sistémicas (74,1%), a más distancia se encontraba la claudicación mandibular (32,7%), trastornos visuales (30,2%), manifestaciones isquémicas (17%). La polimialgia reumática se asoció a ACG en el 49,1%. La palpación de arteria temporal fue anormal en el 76,9% de los pacientes. La dosis media de inicio de tratamiento fue de 69 mg prednisona /dia, con una media de tiempo de reducción a mitad de dosis fue de 3,5 meses. Un 24,1% de los pacientes presentaron un rebrote durante el primer año. Un 38% de los pacientes presentaron complicaciones durante el tratamiento corticoideo. La VSG fue inferior a 50 mm en el 12,7% de los pacientes, existía anemia en el 37,7% y trombocitosis en el 32,1%. En estos últimos se detectó una tendencia a la relación con presencia de alteraciones visuales específicas.Conclusiones: La incidencia de ACG en nuestra área estaría dentro de las zonas de baja incidencia. Los resultados de nuestra serie no difieren de otras descritas previamente en la literatura en cuanto a las manifestaciones clínicas de los pacientes, existe un claro predominio del sexo femenino y se detecta una tendencia a la relación de alteraciones visuales específicas con presencia de trombocitosis.

No abstract

No abstract