En este artículo se intenta mostrar, desde la perspectiva de la sociocrítica de Edmond Cros, cómo el texto El olvido que seremos comienza como una biografía del padre amado muerto por sicarios —manipulados por un sector de la extrema derecha política y religiosa colombiana, cuya ideología se impone a las mayorías como doxa hegemónica— y termina como una autobiografía del narrador-hijo. A pesar de que a lo largo del texto aparece un discurso racional y escéptico del narrador, a menudo este se le escapa para dejar aflorar, no conscientemente y a la manera de confesión, un sentimiento de conciencia escindida y culpable propio de un discurso cristiano de la cultura occidental. La biografía y la autobiografía terminan siendo confesión liberadora de sí mismo ante los otros, los lectores.
Resumen: Mediante el programa de lingüística computacional Cratilo (© Jorge Antonio Mejía, Francisco Javier Álvarez, John Albeiro Sánchez, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia), diseñado para el análisis cuantitativo de textos literarios o de otros géneros, el presente articulo se ocupa de la novela Reptil en el tiempo (1986) de María Helena Uribe de Estrada. Esta novela fue seleccionada por su novedad formal, su propuesta temática y su construcción estructural. El tratamiento del espacio en la novela se hace desde los adverbios locativos. Sólo se registran aquellos que cumplan exclusivamente su función (su univocidad) y se dejan de lado los que por su mismo contexto son equívocos. Se verifica su proporcionalidad: su relación con la totalidad de las frecuencias para construir una jerarquización porcentual que indique la prioridad establecida frente al texto y, por ende, su posible significación. Descriptores: Novela colombiana; Lingüística computacional; Programa Cratilo; Literatura femenina colombiana; Reptil en el tiempo; Uribe de Estrada, María Helena. Abstract: This article presents an analysis of Reptil en el Tiempo (1986), a novel by María Helena Uribe de Estrada, by using the computacional linguistic program Cratilo (© Jorge Antonio Mejía, Francisco Javier Álvarez, John Albeiro Sánchez, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia). The roman was chosen because of its innovative form, the topic it proposes and its structural construction. The treatment of the space in the novel is based on the locative adverbs. Only adverbs that completely fullfill their function (their univocity) appear, and those that because of their context seem equivocal are left out of consideration. Their proportionality is verified: their relation with all of the frequencies to build a graded hierarchy that indicates the priority established facing the text and thus its possible signification. Key words: Colombian Novel; Computational Linguistic; Cratilo Program; Colombian Woman’s Literature; Reptil en el tiempo; Uribe de Estrada, María Helena.
se observa un dialogo que, segun Romero, es una "ventana abierta por donde accedemos a esa fiesta de hallazgos, choques y reconocimientos, oposiciones que integran el caldo de cultivo latinoamericano" (Romero, Gente de pluma 12). Pero estas figuras cimeras y unas cuantas mAs, copan el espectro de los lectores, traductores y criticos de la literatura latinoamericana, porque la mayoria de las obras de losjovenes escritoresy parad6jicamente en la era de las telecomunicaciones-permanece en un cierto limbo para los lectores y hasta para los mismos criticos por falta de circulacion y divulgacion, por los bajos tirajes de las ediciones, las dificiles condiciones economicas de los paises latinoamericanos, el aislamiento y retraso cultural y por las restringidas politicas editoriales, confirmando aquello que hace tres decadas Angel Rama lIamara "la balcanizacion cultural" de America Latina (Rama 292). La obra literaria de Romero es una de las que, a pesar de su importancia en su novedad formal y acercamiento critico de larealidad colombiana, sigue sin la divulgaci6n y el reconocimiento que merece. Su narrativa pone de presente no solo la situacion conflictiva del hombre colombiano de las Altimas cuatro decadas y del hombre del presente de cualquier parte, sino tambidn el goce con el lenguaje en tanto que limite y acicate de la creacion. Su afAn de experimentacion con la palabra no es producto -por su exigencia de lectura-de una pose o artificio alguno ' Armando Romero (Cali, Colombia, 1944), licenciado en espafiol y literatura de la Universidad del Valle (Colombia), master y doctor en literatura latinoamericana de la Universidad de Pittsburgh (EE.UU.); poeta, cuentista, novelista, ensayista, editor, traductor. Viajero y residente en muchos paises de America Latina y Europa. En Venezuela, pals donde vivi6 varios aflos, flue promotor cultural, fundador de revistas literarias, editor de libros, traductor e investigador, guionista y director de cine. Es profesor de literatura latinoamericana de la Universidad de Cincinnati desde 1985. Ha publicado los siguientes libros: El demonic y su mano (cuentos, 1975), Los mdviles del suenio (poemas, 1976), Elpoeta de vidrio (poemas, 1976), La casa de los vespertilios (cuentos, 1982), Del aire a la mano (poemas, 1983), Las palabras estdn en situacidn (ensayo, 1985), El nadaismo o la btisqueda de una vanguardia (ensayo, 1988), Gente de pluma (ensayos, 1989), Las combinaciones debidas (poemas, 1989), La esquina del movitniento (cuentos, 1992), Un dia entre las cruces (novela, 1993), Una mariposa en la escalera (seleccion de cuentos publicados, 1993). Numerosos articulos suyos han sido publicados en revistas y periodicos de Latinoamurica y Estados Unidos, al igual que sus poemas y relatos.
ResumenEl propósito de este artículo es mostrar el origen y relación armónica de dos géneros, ficción e historia, que confluyen no sin contradicciones armónicamente en uno. Interesa indicar el origen de la novela histórica discutido por críticos, literatos e historiadores y su aporte significativo en el dominio literario y también fuente valiosa para los historiadores sociales, de las ideas y mentalidades. Al inicio de este artículo y a partir de algunos presupuestos conceptuales e históricos (Aristóteles, Menéndez Pelayo, Alfonso Reyes, Ricoeur), se muestra la efectiva relación entre historia y ficción en su doble condición: ser géneros discursivos y contar con una historia. En la segunda parte se observa el reconocimiento que hace buena parte de los nuevos historiadores (Chaunu, Ariés, Le Roy-Ladurie, Jauss) al relato literario como una de sus fuentes en la construcción del discurso histórico y de la historia como discurso narrativo que permite, de nuevo, hacer una revaloración de la novela histórica. Palabras claveNovela histórica, hermenéutica, discurso narrativo, Menéndez Pelayo, Alfonso Reyes, Ricoeur, Jauss, historia y ficción.En una carta a Miss Harkness en 1888, Engels sostiene que La comedia humana de Balzac es obra de "un maestro del realismo" por la manera de describir la sociedad francesa y en particular del mundo * Profesor-investigador. Universidad de Antioquia.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.