El Goce Del Verbo: La Narrativa De Armando Romero

Abstract

se observa un dialogo que, segun Romero, es una "ventana abierta por donde accedemos a esa fiesta de hallazgos, choques y reconocimientos, oposiciones que integran el caldo de cultivo latinoamericano" (Romero, Gente de pluma 12). Pero estas figuras cimeras y unas cuantas mAs, copan el espectro de los lectores, traductores y criticos de la literatura latinoamericana, porque la mayoria de las obras de losjovenes escritoresy parad6jicamente en la era de las telecomunicaciones-permanece en un cierto limbo para los lectores y hasta para los mismos criticos por falta de circulacion y divulgacion, por los bajos tirajes de las ediciones, las dificiles condiciones economicas de los paises latinoamericanos, el aislamiento y retraso cultural y por las restringidas politicas editoriales, confirmando aquello que hace tres decadas Angel Rama lIamara "la balcanizacion cultural" de America Latina (Rama 292). La obra literaria de Romero es una de las que, a pesar de su importancia en su novedad formal y acercamiento critico de larealidad colombiana, sigue sin la divulgaci6n y el reconocimiento que merece. Su narrativa pone de presente no solo la situacion conflictiva del hombre colombiano de las Altimas cuatro decadas y del hombre del presente de cualquier parte, sino tambidn el goce con el lenguaje en tanto que limite y acicate de la creacion. Su afAn de experimentacion con la palabra no es producto -por su exigencia de lectura-de una pose o artificio alguno ' Armando Romero (Cali, Colombia, 1944), licenciado en espafiol y literatura de la Universidad del Valle (Colombia), master y doctor en literatura latinoamericana de la Universidad de Pittsburgh (EE.UU.); poeta, cuentista, novelista, ensayista, editor, traductor. Viajero y residente en muchos paises de America Latina y Europa. En Venezuela, pals donde vivi6 varios aflos, flue promotor cultural, fundador de revistas literarias, editor de libros, traductor e investigador, guionista y director de cine. Es profesor de literatura latinoamericana de la Universidad de Cincinnati desde 1985. Ha publicado los siguientes libros: El demonic y su mano (cuentos, 1975), Los mdviles del suenio (poemas, 1976), Elpoeta de vidrio (poemas, 1976), La casa de los vespertilios (cuentos, 1982), Del aire a la mano (poemas, 1983), Las palabras estdn en situacidn (ensayo, 1985), El nadaismo o la btisqueda de una vanguardia (ensayo, 1988), Gente de pluma (ensayos, 1989), Las combinaciones debidas (poemas, 1989), La esquina del movitniento (cuentos, 1992), Un dia entre las cruces (novela, 1993), Una mariposa en la escalera (seleccion de cuentos publicados, 1993). Numerosos articulos suyos han sido publicados en revistas y periodicos de Latinoamurica y Estados Unidos, al igual que sus poemas y relatos.