New Caledonia has an unusual linguistic dynamic in comparison to other French overseas territories. While New Caledonia was established as a penal colony in 1853, the other French islands were settled as plantation colonies in the 17th and 18th centuries. In these areas, French Creole is usually the lingua franca and has lower status than French. In New Caledonia, although French has official status and dominates in state institutions, it is the native language of only half of the population. There are 28 indigenous languages and a French Creole, Tayo, spoken mostly in the rural areas. The 2014 census population revealed a multicultural New Caledonian population, it did not however record the rate of multilingualism in speakers. The present study conducted in two stages addresses a gap in the research by focussing on patterns of language use and social attitudes of New Caledonians towards their own multilingualism. The same methodology was used to collect data in both stages of the research so that a comparative analysis could be carried out between urban and rural New Caledonia. This paper focuses on social perceptions of ancestral languages and cultures as well as challenges to their preservation in multilingual spaces, as New Caledonia transitions towards the thorny question of independence in a referendum, expected to be held between 2016 and 2018.Preliminary results from the study show a difference in the language habits between older and younger generations on New Caledonians of Melanesian descent. Although French is perceived as the lingua franca by all, English is more valued than ancestral Melanesian languages by the younger generations. In terms of cultural representations and links with family history, there seems to be a discrepancy between the younger and the older generations. Whilst the older generations perceive the Centre Culturel Tjibaou as a traditional space for Melanesian art and culture their younger counterparts on the contrary view it as a place associated with contemporary art and music performances.
This article investigates the process of development for a novel online peer-supported approach that enhances oral proficiency in French at an Australian university to cope with ever more complex challenges. These challenges include students with mixed ability in the same class, reduced teaching resources and student surveys identifying a lack of speaking practice affecting confidence and performance in oral assessments. A related aim of the present study was to facilitate assessment literacy of our students by encouraging them to make links between the skills practised in class and the requirements for the final oral summative assessment. Methodology draws on educational practice influenced by a social constructivist approach to develop a learning model using online peer feedback, where more advanced learners support less experienced peers outside the formal classroom. Preliminary results reveal that although the model was deemed to be ‘generally effective’ in enhancing speaking skills and developing a better understanding of assessment literacy, it needs to enable learners to build their meta-skills across the three-year degree program to be truly effective. The conclusion explores further development and expansion of the learning approach across the French undergraduate program and makes future recommendations.
This special issue of PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies emerged from discussions about the need to focus research on the diversity of the Pacific and the sustainability of Pacific peoples and communities for future generations. The issue brings together articles by researchers from Australia and New Caledonia with interests in sustainability from the disciplines of linguistics, cultural studies, social science and history in and across the Pacific region. The papers are drawn primarily from presentations at a symposium on ‘Pacific communities acting for sustainability,’ held at the University of Wollongong in July 2016, which involved academics from Australia and New Caledonia.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.