Le vieux perse, écrit en caractères cunéiformes, a à peu près le même système phonétique, mais on n'y trouve pas de notation des spirantes sonores w, S, y ; les seules timbres vocaliques distingués sont a,i, u ; la quantité des voyelles n'est pas indiquée la plupart du temps. Le système graphique employé ne permet pas de distinguer entre varl, vrat et vrt par exemple, et les transcriptions usuelles comportent une forte part d'interprétation. SLAVE Le vieux slave est écrit au moyen de deux alphabets : l'un, le glagolitique, tiré d'une minuscule, est encore employé par quelques Dalmates catholiques ; l'autre, le cyrillique, tiré de la capitale grecque, est demeuré en usage chez tous les peuples appartenant à l'église orientale qui parlent une langue slave. Les deux alphabets comprennent des signes nouveaux créés pour noter les phonèmes inconnus au grec. DÉFINITION DE l'iNDO-EUROPÉEN L 9 gements de formes grammaticales ne se laissent pas formuler d'une manière aussi simple et aussi générale que celles des changements phonétiques, parce qu'elles ne dépendent pas directement de conditions anatomiques et physiologiques, mais, dans chaque cas donné, elles ne sont pas moins limitées. En somme les possibilités de changement sont définies par le système propre de chaque langue et par les conditions générales anatomiques, physiologiques et psychiques du langage humain ; quand un même ensemble de conditions vient à provoquer des innovations, il produit des effets ou identiques ou pareils les uns aux autres chez des individus de même origine qui parlent une même langue, et les membres d'un même groupe social tendent à présenter indépendamment les mêmes conservations de l'état ancien et les mêmes innovations. II. -Application des principes à la définition de l'indo-européen. i. Définition de la notion de langues indo-européennes. -Certaines langues qui commencent à apparaître dans l'histoire vers 1000 av. J.-C., depuis l'IIindoustan à l'Est jusqu'aux rives de l'Atlantique à l'Ouest, et depuis la Scandinavie au Nord, jusqu'à la Méditerranée au Sud, présentent tant de traits communs qu'elles se dénoncent comme étant les formes diverses prises par un même idiome, parlé antérieurement ; celles qui sont représentées encore aujourd'hui par un au moins de leurs dialectes sont : l'indo-iranien, le baltique, le slave, l'albanais, l'arménien, le grec, le germanique, le celtique, l'italique (latin). On est convenu d'appeler indo-européen (les Allemands disent indo-germanique ) cet idiome inconnu. On appellera donc langue indo-européenne toute langue qui, à un moment quelconque, en un lieu quelconque, à un degré d'altération quelconque, est une forme prise par cet idiome, et qui continue ainsi, par une tradition ininterrompue, l'usage de l'indo-européen. Cette définition est purement historique ; elle n'implique aucun 24 MÉTHODE voisines, elle doit être ancienne, et l'on est amené à poser deux correspondances distinctes : sarde i = it. g = esp. e = sic. iv. fr. ei sarde £ = it. £=esp. £ = sic. iv. fr. ei On distingue ainsi deux sortes à'...
The echoes of Greek are heard in many modern languages. For example, the abstract vocabulary of the modern European languages derives largely from the vocabulary of the Greek philosophers and scholars, whether directly or via Latin writers who were educated according to the Greek tradition. First published in 1913, Antoine Meillet's history of Greek shows how the language, derived originally from Indo-European, developed over time in response to sociological and geographical factors. Meillet argues that its complexity is due to the constant borrowing of vocabulary and grammar from contemporary languages and regional dialects. Despite - or because of - its flexible and ever-changing nature, and the lack of consistency in usage between individual city states, Greek eventually became the language of great works of literature, philosophy and science.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.