Les eaux souterraines du socle altéré et fissurédu bassin de l’Olézoa, dans le centre-sud du Cameroun,assurent l'alimentation en eau d’une partie importante despopulations environnantes. Cependant, les caractéristiqueshydrogéologiques de ces aquifères de socle restent malconnues. La présente étude constitue une premièreapproche pour caractériser et mieux appréhender lastructure et le fonctionnement de ces aquifères de socle. Elleest fondée sur la description des profils pédologiques,des investigations structurales, le suivi de l’hydrométrieet de la piézométrie. Les résultatspréliminaires montrent que le profil d’altérationest de type polyphasé similaire à ceux des autresformations granito-gneissiques du monde soumises aux cyclesd’altération et d’érosion. On est enprésence d’une altération ancienne (10 à 20m d’épaisseur) issue du démantèlement dessystèmes latéritiques et d’une altérationrécente (2 à 3 m d’épaisseur)développée sur substratum sain. Le profil présenteen outre des microreliefs d’altération dont ladistribution spatiale peut influencer très localement ladynamique des écoulements. Cette dynamique est similaireà ce qui est généralement observé au seindes formations de socle, sous-climat tropical humide. Lescaractéristiques hydrométriques etpiézométriques indiquent que l’aquifèreprésente, par endroits, des zones fortementhétérogènes. La structuration tectonique anciennecontrôle l’orientation du réseau hydrographique.Ainsi, le modelé du paysage, qui est façonné parle réseau hydrographique, est à l’origine desécoulements souterrains d’amont en aval conforme auxgrandes lignes de la topographie. La distribution de cesécoulements montre l’influence possible despropriétés physiques et hydrauliques des terrains enamont du puits sur les systèmes d’écoulementssouterrains. Cette étude contribue à la connaissance dela structure et du fonctionnement hydrodynamique des aquifèresdu socle. Elle montre des liens structurels avec les autresaquifères décrits dans le monde et desspécificités régionales qui influencentl’hydrodynamisme du socle altéré et fissuré.The ground water of the altered and fissured basement of the Olezoawatershed in Centre-South Cameroon provides water to its surroundingpopulation. However, the hydrogeological characteristics of thesebasement aquifers have not yet been well studied. The present study isan attempt to better comprehend the structure and functioning of thesebasement aquifers. It mainly focuses on the description of soilprofiles, structural investigations, as well as hydrometric andpiezometric follow-ups. Preliminary results indicate that the soilprofile is of a polyphase type similar to others observed in otherparts of the world, particularly those developed on granito-gneissicformations, exposed to weathering and erosion. This is an ancientweathering system (10-20 m thick) derived from the degradation oflateritic systems and a more recent weathering (2-3 m thick) developedon the fresh rock. In addition, the profile contains alterationmicroreliefs, the spatial distribution of which can lo...

Contamination analysis of the unsaturated zone requires information on the spatial variability of hydraulic conductivity. Two types of hydraulic tests (variable and constant charge) were identified to estimate the spatial variability of the hydraulic conductivity of the surface portion of the unsaturated zone in the Olezoa watershed. These tests were performed on 100 holes at depths ranging between 50 and 90 cm, spread throughout the watershed. The hydraulic conductivity values obtained at 50 and 90 cm are close to the absolute value for each method. However, they show a difference of 10 −1 m/s between the two types of test regardless of the depth of investigation. The representation of data in the graph indicates a staircase quartile distribution for the variable charge test. The test at constant charge, rather presents a log normal distribution which is also supported by the Kolmogorov-Smirnov test. Hydraulic conductivities have a random component and a spatial organization which results from soil and/or morphological factors. This organization thus permits the distinction of zones which could show high pollution risk.

No abstract

No abstract

Dans la zone de socle de la région de l'Extrême Nord du Cameroun, l'exploitation des ressources en eau souterraine permet de faire face au problème de l'alimentation en eau potable des populations rurales. Une meilleure connaissance de ces aquifères est nécessaire pour une bonne productivité. La présente étude a été effectué pour identifier les principaux paramètres hydrauliques essentiels dans la productivité des aquifères de ce socle. Pour ce faire, une compilation de données regroupant les fiches techniques de forage de même que les essais de pompage disponibles dans ce socle a été faite. Ces données concernent les paramètres tels que : le débit de forage (Q), la profondeur totale (Pt) et l'épaisseur d'altérites (EA). Les paramètres hydrauliques notamment la transmissivité (T) et le débit spécifique (Qs) ont été déterminés à partir de l'interprétation des essais de pompage issus des données des fiches. La transmissivité a été calculée par la méthode de Cooper Jacob avec les données de rabattement des ouvrages disponibles après l'arrêt du pompage lors de la remontée. Une analyse statistique de ces paramètres physiques et hydrauliques déterminés a été réalisée. Il ressort que les débits des forages oscillent entre 0,04 m³/h et 4 m³/h avec une moyenne de 1,66 m 3 /h. Les classes de débits très faible et faible représentent 74,57% des débits de forage de cette zone. Les forages productifs ont une profondeur totale comprise entre 30 et 75 m avec une épaisseur d'altérites qui varie entre 1m et 14 m. Les formations granitiques et métamorphiques semblent être productives, avec 47,46% des débits se trouvant dans la classe des débits faible à moyenne (Q e" 1m³/h). Les valeurs de transmissivité fluctuent entre 3x10 -7 m²/s et 7,80x10 -4 m²/s avec une moyenne de 5,03x10 -5 m²/s. Elle illustre que les aquifères de socle de la région de l'Extrême Nord ont une faible fonction conductrice. AbstractIn the socle zone of the extreme North region of Cameroon, the exploitation of groundwater resources makes it possible to cope with the problem of the supply of drinking water to rural populations. A better knowledge of these aquifers is necessary for good productivity. The present study was carried out to identify the main hydraulic parameters essential in the productivity of the aquifers of this socle zone. To do this, a compilation of data gathering the drilling data sheets as well as the pumping tests available in this socle was made. These data relate to parameters such as: flow of drilling (Q), total depth (Pt) and thickness of alterites (EA). The hydraulic parameters in particular the transmissivity (T) and specific flow rate (Qs) were determined from the interpretation of the pumping tests from the data the data sheets.The transmissivity was calculated by the Cooper Jacob method with the rabattement data of the works available after the stop of pumping at the time of the ride up. A statistical analysis of these parameters of given drillings and hydraulics was carried out. Borehole flow rates range from 0.04 m³ / h to 4 m³ / ...