OBJETIVO: validar o conteúdo de um instrumento de registro para avaliação do paciente na unidade de recuperação pós-anestésica. MÉTODOS: utilizou-se a técnica Delphi para a coleta de dados que se procedeu em duas fases. RESULTADOS: os resultados obtidos mostraram que dos 8 itens que compunham o instrumento 7 deles (87,5%) foram mantidos e todos com algum tipo de alteração, sendo que os itens de: admissão e de avaliação de sinais vitais, índice de Aldrete e Kroulik e índice pediátrico, prescrição de enfermagem e o espaço para anotação obtiveram consenso de 100% dos juízes para que fossem mantidos no instrumento. Para 11 juízes (79%) o item diversos encontrava-se bastante repetitivo devendo ser excluído. Outro item mantido, pela concordância de 64% dos juízes, foi a avaliação do paciente na admissão e alta da sala de recuperação, apesar de ser aquele com maior índice de alterações. Após as alterações sugeridas, o instrumento foi modificado, reenviado, e analisado novamente pelos juízes, porém estas não atingiram a concordância mínima estabelecida pela técnica utilizada. CONCLUSÃO: considerou-se após estas duas fases que o instrumento foi validado quanto ao seu conteúdo e forma de apresentação, sendo necessárias adequações, de acordo com o tipo de pacientes e de instituição.

RESUMO:Objetivo: construir um instrumento para a comunicação efetiva durante a passagem de plantão entre o Centro Cirúrgico e a Unidade de Terapia Intensiva. Método: relato de experiência, sobre a construção do impresso em quatro fases: brainstorming do grupo; confecção do impresso; teste-piloto; reformulação das informações e finalização do impresso. Resultados: foi elaborado um impresso com informações sobre pré-operatório (história prévia e antecedentes clínicos e cirúrgicos), intraoperatório (intercorrências, informação transfusional, antibiótico profilático, intubação difícil) e pós-operatório (condição de via aérea, drenos, sondas, curativos, medidas de prevenção de trombose, analgesia e transporte). Conclusão: o impresso proporcionou segurança e facilidade para transferência das informações para a unidade de destino e facilitou o planejamento da assistência de enfermagem sendo bem aceito pelos componentes de ambas as equipes. PALAVRAS-CHAVE:Enfermagem de Centro Cirúrgico. Troca de informações. Continuidade da assistência ao paciente. Comunicação.ABSTRACT: Objective: to create an instrument for effective communication between the operating room and the intensive care unit during shift handover. Method: a descriptive study aiming to create a print form in four phases: group brainstorming; manufacture of the printed form; pilot test; reformulation of information and completion of the print. Results: elaboration of a form with information about the preoperative (background, clinical and surgical history), intraoperative (complications, transfusion information, antibiotic prophylaxis, difficult intubation) and postoperative (condition of the airways, drains, catheters, bandages, measures to prevent thrombosis, analgesia, transportation) phases. Conclusion: the form provided safety and facility regarding information transfer to the destination unit and facilitated the planning of nursing care, being well accepted by the members of both teams. KEYWORDS:Operating room nursing. Information exchange. Continuity of patient care. Communication. RESUMEN:Objetivo: construir un formulario que sirva como instrumento para la comunicación eficaz durante el cambio de turno entre el Centro Quirúrgico y la Unidad de Cuidados Intensivos. Método: relato de experiencia sobre la construcción del formulario en cuatro fases: brainstorming del grupo; confección del formulario; prueba piloto; reformulación de la información y finalización del formulario. Resultados: se elaboró un formulario con informaciones sobre preoperatorio (historia previa y antecedentes clínicos y quirúrgicos), intraoperatorio (intercurrencias, información transfusional, profilaxis antibiótica, intubación difícil) y postoperatorio (condición de la vía aérea, drenajes, sondas, vendas, analgesia, transporte y medidas para prevenir la trombosis). Conclusión: el formulario proporcionó seguridad y facilidad a la hora de transferir la información a la unidad de destino, y facilitó la planificación de la asistencia de enfermería, por lo que fue bien aceptado por los m...

Objetivo: Desenvolver um programa de treinamento para enfermeiros residentes em cirurgia robótica. Método: Trata‑se de um relato de experiênciaem um hospital filantrópico privado de grande porte no município de São Paulo. Para o programa de residência em Enfermagem foi desenvolvido um treinamentopara enfermeiras residentes com foco na especialização em cirurgia robótica com carga teórico‑prática para o sistema do robô Da Vinci. Resultados:As enfermeiras residentes desenvolveram o conhecimento cognitivo com o treinamento virtual e a habilidade técnica durante a simulação com o manuseiodo robô, dos instrumentais e dos equipamentos. Foram liberadas para iniciação prática com supervisão de enfermeiro especialista até que possuam segurançana execução do procedimento de montagem do robô Da Vinci. Conclusão: O treinamento foi avaliado pelas residentes como satisfatório para aquisição deconhecimento teórico‑prático. A capacitação de profissionais especialistas em cirurgia robótica é um diferencial na residência de Enfermagem perioperatória.Palavras‑chave: Enfermagem perioperatória. Treinamento por simulação. Procedimentos cirúrgicos robóticos. Educação em Enfermagem. Internato não médico.

Objetivo: avaliar a satisfação do paciente e suas experiências vivenciadas com o cuidado de enfermagem no pós-operatório de prostatectomia radical aberta. Métodos: estudo transversal, realizado com 60 pacientes. Foram utilizados ficha de caracterização pessoal e clínica dos sujeitos e a versão brasileira do instrumento Newcastle Satisfaction with Nursing Scales. Realizada análise descritiva dos dados e de correlação das características dos pacientes com escores de satisfação e experiência do paciente. Resultados: a satisfação dos pacientes e a vivência de experiências positivas com os cuidados de enfermagem no período pós-operatório foram relacionados principalmente ao papel educacional da equipe de enfermagem, habilidade de comunicação e respeito a privacidade. Pacientes que com hospitalização prévia em outra instituição apresentaram nível de satisfação maior comparado aos que não tiveram hospitalização anterior. Conclusão: pacientes submetidos à prostatectomia radical aberta vivenciaram experiências positivas e demostraram alto nível de satisfação com o cuidado de enfermagem. Descritores: Satisfação do Paciente; Cuidados de Enfermagem; Prostatectomia. Objective: to evaluate the satisfaction of patient and his experiences with nursing care in the post-surgery of open radical prostatectomy. Methods: cross sectional study carried out with 60 patients. It was used a form with personal and clinical characterization of subjects and the Brazilian version of instrument Newcastle Satisfaction with Nursing Scales. It was used descriptive analysis of data and of correlation of the patient's characteristics with satisfaction scores and patient experience. Results: the patients' satisfaction and experience of positives experiences with nursing care in the post-surgery period was related mainly to educational role of the nursing team, communication skill and respect to privacy. Patients with previous hospitalization in other institution showed higher satisfaction level compared with those that not have previous hospitalization. Conclusion: patients submitted to open radical prostatectomy had positives experiences and demonstrated higher level of satisfaction with nursing care.

No abstract

No abstract