Resumo: Estudo das 71 pinturas italianas adquiridas por Ciccillo Matarazzo e YolandaPenteado para o núcleo inicial do acervo do antigo MAM de São Paulo, considerando -se principalmente a atuação da crítica de arte italiana Margherita Sarfatti (1880Sarfatti ( -1961 Tive o enorme privilégio de contar com o entusiasmo, a seriedade e prazer com que meus alunos, estagiários e orientandos em nível de graduação e pós-graduação, realizaram e realizam sua pesquisa em torno das coleções Matarazzo. Sem eles, teria sido impossível sua consolidação. Faço aqui três agradecimentos especiais: à minha primeira mestranda, Renata Dias Ferraretto Moura Rocco, que muito me ajudou com a organização de meu memorial e com os anais do seminário Modernidade latina. Os italianos e os centros do modernismo latino-americano, e tem sido uma colaboradora constante; a Marina Barzon Silva, que, com muita seriedade, me ajudou com toda a preparação do boletim do Seminário internacional de conservação de bronzes modernos; a Viviana Pozzoli, atualmente doutoranda da UNIMI, sob orientação do prof. Paolo Rusconi, que muito me auxiliou na busca de documentação, referências bibliográficas e informações na Itália.A Tadeu Chiarelli que, durante sua gestão como diretor do MAC USP, deu grande apoio às iniciativas da minha pesquisa, e com quem tive também grande prazer em conviver e colaborar.Às colegas Ana Farinha, Alecsandra Matias, Elaine Maziero, Cláudia Assir e Beatriz Cavalcanti, com quem tive muita alegria de trabalhar durante a produção da exposição Classicismo, realismo, vanguarda: pintura italiana no entreguerras, e têm sido colaboradoras constantes.A Sara Valbon Vieira, Andrea Pacheco e Águida Mantegna que, em diferentes momentos, me auxiliaram, e muito, na administração de solicitações de recursos, organização de vinda de pesquisadores, pedidos de bolsa, entre outros.Ao meu irmão Paulo Magalhães, que me ajudou com a diagramação da tese.A Regina Stocklen, que revisou meu texto e com quem conto como revisora desde meus tempos de Bienal.A Helouise Costa, que tem sido, desde meu ingresso no MAC USP, uma colaboradora generosa, além de uma amiga por quem tenho grande admiração.A Jorge Coli, meu mestre, que me sugeriu que fosse atrás das obras italianas que o MAC USP tinha, e me possibilitou descobrir um verdadeiro tesouro escondido.A Eugênia Gorini Esmeraldo, amiga querida e que me apoiou desde minhas primeiras pesquisas, ainda na graduação.A Martin Brausewetter, que acompanhou os percursos da minha pesquisa e tem sido um companheiro de verdade, em todos os momentos.
165Avrebbe pensato quello straniero, vendendo tante bellezze, un cosí fine arte di atteggiarsi e di inbellettarsi, un contegno tanto molle e vivace insieme, che si trattasse d'una folla tra le piú raffinate, e avrebbe potuto immaginare che, dell'arte italiana, questo rimanesse nelle persone: una tradizione di bella armonia, di un paganesimo mai estinto, di calmi e scaltri piaceri, come quelli che ne animano l'arte. Ma intendendo i discorsi, avrebbe udito che tutti parlavano d'altre per...