The Brucella BvrR͞BvrS two-component regulatory system is homologous to the ChvI͞ChvG systems of Sinorhizobium meliloti and Agrobacterium tumefaciens necessary for endosymbiosis and pathogenicity in plants. BvrR͞BvrS controls cell invasion and intracellular survival. Probing the surface of bvrR and bvrS transposon mutants with monoclonal antibodies showed all described major outer membrane proteins (Omps) but Omp25, a protein known to be involved in Brucella virulence. Absence of Omp25 expression was confirmed by two-dimensional electrophoresis of envelope fractions and by gene reporter studies. The electrophoretic analysis also revealed reduction or absence in the mutants of a second set of protein spots that by matrix-assisted laser desorption ionization MS and peptide mass mapping were identified as a non-previously described Omp (Omp3b). Because bvrR and bvrS mutants are also altered in cell-surface hydrophobicity, permeability, and sensitivity to surface-targeted bactericidal peptides, it is proposed that BvrR͞BvrS controls cell envelope changes necessary to transit between extracellular and intracellular environments. A genomic search revealed that Omp25 (Omp3a) and Omp3b belong to a family of Omps of plant and animal cellassociated ␣-Proteobacteria, which includes Rhizobium leguminosarum RopB and A. tumefaciens AopB. Previous work has shown that RopB is not expressed in bacteroids, that AopB is involved in tumorigenesis, and that dysfunction of A. tumefaciens ChvI͞ChvG alters surface properties. It is thus proposed that the BvrR͞BvrS and Omp3 homologues of the cell-associated ␣-Proteobacteria play a role in bacterial surface control and host cell interactions.

No abstract

Porzuna (near Cabañeros National Park) presents higher ozone levels than Argamasilla during the night-time and during the daytime of the summer months. Ozone levels are lower in Argamasilla probably due to fresh emissions from the close industrial area of Puertollano. The ozone exceedances of the limits defined in the Ozone Directive point out an ozone problem in this rural region.

No abstract

Palabras clave: cromatografía de gases, material particulado, ensayo de Ames, Salmonella typhimurium TA98 y TA100 RESUMENLos contaminantes del aire, especialmente el material particulado (MP), han sido investigados como posibles agentes responsables del cáncer de pulmón. Varios componentes del MP como los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) pueden contribuir con efectos adversos sobre la salud. La contaminación atmosférica junto con la ingesta de alimentos contaminados, son la vía primaria de la exposición humana a los HAP. Los HAP en general, son sospechosos de ser carcinogénicos, aunque el nivel sea muy bajo. La principal característica sobre la salud, es su capacidad de inducir cáncer en los organismos expuestos. El transporte vehicular es la fuente más importante de emisiones contaminantes atmosféricas y contribuye con más del 60 % de las emisiones de HAP. El objetivo de este trabajo fue determinar la mutagenicidad de muestras de PM 2.5 , provenientes del aire de Villa del Rosario, norte de Santander, Colombia e identificar los HAP. La identificación se realizó por medio de cromatografía de gases con detector de ionización de llama. Los ensayos mutagénicos se realizaron por el prueba de Ames en cepas de Salmonella typhimurium TA98 y TA 100.Key words: gas chromatography, particulate matter, Ames test, Salmonella typhimuriium TA98 and TA100 ABSTRACTAir pollutants, especially particulate matter (PM) have been investigated as potential agents responsible for lung cancer. Several components of the PM such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) can contribute to adverse health effects. Air pollution, along with the intake of contaminated foods, are the primary route of human exposure to PAHs. PAHs are generally suspected of being carcinogenic at some degree. Although the level is very low, the main health risk associated with PHAs, is its ability to induce cancer in exposed organisms. The vehicular transport is the largest and most important source of atmospheric emissions that contribute over 60 % of PAH emissions. The aim of this study was to determine the mutagenicity of PM2.5 samples, from the air in Villa Rev. Int. Contam.

En esta investigación se realizó el monitoreo de la fracción respirable PM 2.5 en una zona urbana de Villa del Rosario-Norte de Santander influenciada por el tráfico vehicular de fuentes móviles a gasolina y diésel. El objeto del presente trabajo es establecer la relación de la exposición al PM2.5, de los metales y los HAP encontrados en el aire de Villa del Rosario- Norte de Santander-Colombia y los posibles efectos sobre la salud humana.

Las industrias curtiembres impactan nocivamente el ecosistema por las considerables cantidades de residuos orgánicos y tóxicos que generan, tales como sales y metales pesados; siendo estos últimos, altamente tóxicos, según la IARC (International Agency for Research on Cancer) por inducir efectos mutagénicos y genotóxicos en los seres humanos.La problemática se presenta por el mal manejo de los desechos, debido a la falta de cultura en la preservación y cuidado de los recursos naturales, la desinformación y la no concientización de las secuelas que se generan, siendo una de las más relevantes que este recurso hídrico contaminado puede llegar a ser usado indiscriminadamente por la población; por tal motivo se hace necesario estimar el impacto ambiental generado. La importancia de este estudio radica en que los desechos de curtiembres ubicadas en la ciudad de Cúcuta, pueden llegar al río Pamplonita, y contaminarlo con metales pesados, como lo reportan estudios realizados en las aguas de desecho de la curtiembre Tasajero.En este estudio se identificaron los metales pesados (Cr, Pb, Cd, Fe, Zn, Cu) presentes en el agua residual proveniente de la curtiembre San Faustino (Cúcuta), utilizando la técnica de espectroscopia de absorción atómica; encontrándose concentraciones perjudiciales para el ser humano. La  mutagenicidad se determninó a través del test de Ames, con las cepas de Salmonella typhimurium TA98 y TA100. Para determinar la genotoxicidad, se usó el ensayo cometa. Se encontró que las aguas de desecho de la curtiembre San Faustino, inducen un incremento en la mutagenicidad en las cepas TA98 y TA100 de Salmonella typhimurium. De igual manera, se encontró que las aguas de desecho de la curtiembre San Faustino, provocan daño al ADN en linfocitos humanos.

No abstract