Pour aborder le risque par l’espace à Quito et à Lima, l’auteur a privilégié une lecture géopolitique qui confronte les différentes représentations sociales du risque notamment de ses causes, entre enjeux et facteurs de vulnérabilités. L’article montre comment les espaces à risques sont assimilés à des marges urbaines porteuses de stigmates. L’analyse de ces stigmates en collaboration avec les géosciences est une entrée pour comprendre la dimension sociale et politique du risque qui apparaît ainsi comme un mode de territorialisation des marges urbaines. To analyse risk through space in Quito and in Lima, the author choose a geopolitical way comparing the differents social perceptions of risk, in especial the causes, between stakes and vulnerability reasons. The article show how the risk’s spaces are assimilated to deprived areas carrying stigma. The stigma’s analysis collaborating with geosciences is a way to understand social and political characteristics of risk and to identify risk as a territorialisation’s tool of deprived areas
La gestión de riesgos en Lima se hace a través de acciones puntuales, tanto espacial como sectorialmente. Esto se explica en parte por la ausencia de gestión metropolitana de la ciudad y por la fragmentación de las políticas públicas. Por ende, las acciones de gestión de riesgos se hacen esencialmente en función de movilizaciones locales, de conflictos puntuales o de apoyos de instituciones exteriores. Este artículo propone analizar una serie de acciones realizadas según las oportunidades de financiamiento o de movilización de los actores locales. Propone un panorama no exhaustivo de experiencias de gestión de riesgos en Lima y busca identificar actores, territorios y mecanismos puestos en práctica. De este modo, nos ofrece elementos de reflexión sobre las modalidades de gestión de riesgos y sobre los desafíos de la implementación de una política de gestión del riesgo a escala de la aglomeración urbana de Lima/Callao.
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution| 4.0 International License Quito face à un risque d'origine naturelle : les laves torrentielles
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.