Monoallelic expression with random choice between the maternal and paternal alleles defines an unusual class of genes comprising X-inactivated genes and a few autosomal gene families. Using a genome-wide approach, we assessed allele-specific transcription of about 4000 human genes in clonal cell lines and found that more than 300 were subject to random monoallelic expression. For a majority of monoallelic genes, we also observed some clonal lines displaying biallelic expression. Clonal cell lines reflect an independent choice to express the maternal, the paternal, or both alleles for each of these genes. This can lead to differences in expressed protein sequence and to differences in levels of gene expression. Unexpectedly widespread monoallelic expression suggests a mechanism that generates diversity in individual cells and their clonal descendants.

The presence of two active X chromosomes (XaXa) is a hallmark of the ground state of pluripotency specific to murine embryonic stem cells (ESCs). Human ESCs (hESCs) invariably exhibit signs of X chromosome inactivation (XCI) and are considered developmentally more advanced than their murine counterparts. We describe the establishment of XaXa hESCs derived under physiological oxygen concentrations. Using these cell lines, we demonstrate that (1) differentiation of hESCs induces random XCI in a manner similar to murine ESCs, (2) chronic exposure to atmospheric oxygen is sufficient to induce irreversible XCI with minor changes of the transcriptome, (3) the Xa exhibits heavy methylation of the XIST promoter region, and (4) XCI is associated with demethylation and transcriptional activation of XIST along with H3K27-me3 deposition across the Xi. These findings indicate that the human blastocyst contains pre-X-inactivation cells and that this state is preserved in vitro through culture under physiological oxygen.