O objetivo deste trabalho foi verificar os efeitos dos óleos de pinhão-manso e neem na eclosão de lagartas de Diatraea saccharalis (Fabr., 1794). Os testes foram conduzidos em câmaras climatizadas a 25 ± 2° C, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. Os tratamentos foram compostos por: água destilada (testemunha); solução aquosa de óleo de pinhão-manso a 3%; solução aquosa de óleo de neem a 3% e solução aquosa de óleo de pinhão-manso + óleo de neem a 3%. Foram utilizados 250 ovos de D. saccharalis com até 24 horas de idade, por tratamento. Cada massa de ovos contendo 50 ovos, constituindo uma repetição, foi imersa três vezes, durante um segundo, nos respectivos tratamentos. Em seguida, os ovos foram distribuídos em placas de Petri (5 cm de diâmetro) contendo no fundo papel filtro umedecido com água destilada, para evitar o ressecamento das massas de ovos. Foram avaliados o período embrionário e a porcentagem de lagartas eclodidas de D. saccharalis. Verificou-se efeito tóxico dos óleos vegetais sobre a eclosão das lagartas da broca-da-cana, constatando-se diferenças. Observou-se que, no tratamento com neem, apenas 42,4% das lagartas eclodiram. Para o tratamento de pinhão-manso + neem ocorreu 70% da eclosão das lagartas e com o óleo de pinhão-manso, 60% de lagartas eclodidas. Foi verificado também um alongamento do período embrionário, principalmente do tratamento com óleo de pinhão-manso (7,09 dias). Podendo-se inferir que os óleos de pinhão manso e neem afetaram a eclosão das lagartas de D. saccharalis, apresentando efeito inseticida.

This paper aimed to evaluate the direct and indirect effects of Bt cotton and no Bt cotton on the development and reproduction of the predator Podisus nigrispinus (Dallas). The experiments related to the direct and indirect effects on immature and adult stages of the predator were conducted, respectively, in greenhouse and laboratory of the Embrapa Agropecuária Oeste in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil. To evaluate the indirect effects of Bt cotton and non-Bt, larvae of Spodoptera frugiperda (Smith) were fed with these plants and later offered to the predator. To evaluate the direct effect of the Bt cotton and non-Bt, the predator P. nigrispinus was kept in contact with these plants and fed with pupae of Tenebrio molitor (L.). The direct and indirect effects were evaluated by the biological parameters as follows: period of nymphal development, nymphal survival, and duration of pre-oviposition and oviposition periods and longevity of adults (females and males) of P. nigrispinus. It was observed higher period of second instar of P. nigrispinus in Bt cotton, when compared to the development in its isoline non-Bt. All other biological parameters evaluated, have no influence of the Bt cotton plants considering the direct and indirect effects.

RESUMO -Objetivou-se avaliar o efeito direto e indireto de plantas de milho Bt sobre o desenvolvimento e a reprodução do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). Os experimentos foram conduzidos na Embrapa Agropecuária Oeste, em Dourados-MS. Para avaliar o efeito direto, o predador P. nigrispinus foi colocado em contato direto com as plantas de milho Bt e não Bt e alimentado com pupas de Tenebrio molitor (L.). Para avaliar o efeito indireto, lagartas de Spodoptera frugiperda (Smith) foram colocadas para se alimentarem previamente em plantas de milho Bt e não Bt e depois oferecidas ao predador. Foram avaliados duração e viabilidade dos períodos ninfais, períodos de pré-oviposição, de oviposição, fecundidade e longevidade de adultos (fêmeas e machos). As plantas de milho Bt, quando em contato direto com P. nigrispinus, não influenciaram parâmetros biológicos do predador, em comparação ao milho convencional. Todavia, foi constatado menor duração para o segundo instar ninfal de P. nigrispinus, quando este predador foi criado em lagartas de S. frugiperda que haviam sido alimentadas previamente em plantas de milho Bt. De maneira geral, não há interferência na biologia e na capacidade de reprodução das plantas de milho Bt sobre o predador.Palavras-chave: plantas Bt, inimigo natural, sobrevivência, reprodução, Spodoptera frugiperda. DIRECT AND INDIRECT EFFECTS OF BT CORN ON THE PREDATOR Podisus nigrispinusABSTRACT -This paper aimed to evaluate the direct and indirect effects of Bt corn on the development and reproduction of the predator Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). The experiments were carried out of the Embrapa Agropecuária Oeste, in Dourados, Mato Grosso do Sul, Brazil. To evaluate the direct effect of the Bt corn and non-Bt corn, the predator P. nigrispinus was kept in contact with these plants and fed with pupae of Tenebrio molitor (L.). To evaluate the indirect effects of Bt corn and non-Bt corn, larvae of Spodoptera frugiperda (Smith) were fed with these plants and later offered to the predator. Period of nymphal development, nymphal survival, duration of pre-oviposition and oviposition periods, fecundity and longevity of adults (females and males) were evaluated. Bt corn plants, when in direct contact with P. nigrispinus, did not influence biological parameters of the predator, compared to conventional corn. It was observed a lower duration for the second nymphal instar of P. nigrispinus when this predator was created in larvae of S. frugiperda that had previously been fed on Bt corn plants. Overall, there is no interference with biology and reproduction capacity of the Bt corn plants on the predator.