correspondência. RESUMOA cetamina, fármaco derivado da fenciclidina, há muito é usada na anestesia veterinária, sendo que o seu isômero (+), a cetamina S, recém-lançada no mercado, tem tido emprego principalmente na anestesia humana. Em vista disso, objetivouse, com este experimento avaliar comparativamente, as possíveis alterações eletrocardiográficas em cães anestesiados com cetamina S ou cetamina e avaliar as freqüências respiratória e cardíaca, saturação de oxihemoglobina e pressão arterial. Para tanto, foram utilizados 10 cães adultos, machos e fêmeas, sem raça definida e hígidos. Os animais foram distribuídos em dois grupos (G1 e G2) de igual número. Ao G1 administrou-se, por via intramuscular, cetamina S na dose de 20mg/kg, e ao G2, cetamina na mesma dose e via de administração empregados no G1. As observações das variáveis tiveram início imediatamente antes da aplicação dos fármacos (M1) e a cada 10 minutos (M2, M3 e M4, respectivamente). Os dados numéricos foram submetidos ao teste de Tukey, para análises repetidas no grupo, a fim de verificar significado estatístico ou não entre as médias, nos vários momentos, sendo considerado o nível de significância de 5% (p<0,05). Os resultados apresentados foram elevação da freqüência cardíaca com o uso de ambos os fármacos, discretas alterações na pressão arterial, nenhuma variação da SpO2 e impossibilidade de identificar alterações eletrocardiográficas de importância clínica entre os grupos estudados. Assim, pode-se admitir como hipótese conclusiva que as cetaminas S e racêmica apresentam efeitos similares na condutividade elétrica do miocárdio. Palavras-chave: eletrocardiograma, dissociativos, anestesia. SUMMARY Ketamine is a drug derived of the phenciclidine and has been used in veterinary anaesthesia for a long time. Its (+)isomers, s-ketamine, was recently introduced in the clinical practice and has been used mainly in human anaesthesia. So, this experiment was performed to evaluate comparatively possible electrocardiographic changes in dogs anesthetized with Sketamine or ketamine and also evaluate heart rate, respiratory rate, oxihemoglobine saturation and arterial pressure. Ten adult male and female dogs were used in this study. All dogs were healthy and mix breed. The animals were divided in two equal number groups (G1 and G2). The G1 received 20mg/kg of Sketamine intra-muscularly and G2 received the same dose of ketamine with the injection protocol. The electrocardiographic changes started immediately before the drug administration (M1) and were repeated every 10 minutes (M2, M3 and M4, respectively). The numeric data were submitted to Tukey test for analysis of the repetitions in the group to verify if the averages were statistically significant or not in the several moments with significant value of 5% (p<0.05). The presented results were heart rate elevation with both drugs, mild arterial pressure changes could also be observed. No changes in the SpO2 were detected and no electrocardiographic changes with clinic importance could be identified. Consequ...

RESUMO Com este texto, objetiva-se fornecer ao profissional de Medicina Veterinária subsídios para a realização de

Avaliaram-se os efeitos do propofol ou sevofluorano sobre variáveis hemodinâmicas, em cães submetidos à mielografia. Para tanto, utilizaram-se trinta animais distribuídos em dois grupos de igual número, denominados GP e GS. Os animais do GP receberam propofol (10mg kg-1) por via intravenosa para intubação orotraqueal, e imediatamente após, administrou-se continuamente, por meio de bomba de infusão, propofol (0,55 ± 0,15mg kg-1 min-1). Decorridos 30 minutos, foi colhido liquor na cisterna magna e o meio de contraste iohexol foi injetado. No GS empregou-se a mesma metodologia adotada para o GP, utilizando indução anestésica pela administração de sevofluorano a 2,5 CAM, com o uso de máscara naso-oral vedada e manutenção com 1,5 CAM. As variáveis estudadas foram freqüência cardíaca (FC), pressões arteriais sistólica, diastólica e média (PAS, PAD e PAM, respectivamente), débito cardíaco (DC), volume sistólico (VS), pressão venosa central (PVC), freqüência respiratória (f), concentração de dióxido de carbono ao final da expiração (ETCO2) e saturação de oxihemoglobina (SpO2). As mensurações das variáveis foram realizadas imediatamente após a colheita do liquor (M1), logo após a aplicação de iohexol (M2), seguida das demais em intervalos de 10 minutos, durante uma hora. Utilizazou-se a Análise de Variância (ANOVA) seguida pelo teste F como métodos estatísticos, considerando p<0,05. Houve redução da pressão arterial em ambos os grupos, sendo menos intensa no grupo que recebeu propofol. No GS, observou-se redução da FC e aumento do DC e do VS. Referente a ETCO2 as médias do GP foram superiores às do GS. Os resultados obtidos permitiram concluir que tanto o propofol como o sevofluorano não promovem alterações hemodinâmicas que comprometam a técnica de mielografia.

Intracranial variables in propofol or ABSTRACTThe effects of subarachnoid administration of iohexol on intracranial hemodynamic in dogs anesthetized with propofol or sevoflurane were evaluated. Thirty adult animals (10.92.9kg) were distributed into two groups: PG, where propofol was used for induction (100.5mg/kg), followed by a continuous rate infusion at 0.550.15mg/kg/hour, and SG, where sevoflurane was administered for induction (2.5 MAC) and for anesthetic maintenance (1.5 MAC). A fiberoptic catheter was implanted on the right superficial cerebral cortex to monitor intracranial pressure (ICP). After 30 minutes, cerebrospinal fluid (CSF) was collected at the cisterna magna and iohexol was injected. The measurements were performed before CSF collection (TA), after the iohexol injection (T0), and at 10-minute intervals (T10 to T60). Intracranial pressure decreased at T0 in SG. Cerebral perfusion pressure at T0 was higher than at TA, T50 and T60 in PG, but in SG, the mean value at T0 was higher than the ones from T20 to T60. Mean arterial pressure at T0 was higher than at TA in PG, while in SG, the values from T20 to T60 were lower than at T0. The heart rate at T60 was lower than at T0 in PG. Cardiac output at TA was lower than at T60 in SG. The cerebrospinal fluid collection and administration of iohexol promoted decrease in intracranial pressure in sevolflurane-anesthetized dogs and increase in cerebral perfusion pressure in propofol-anesthetized dogs.Keywords: anesthesia, dogs, cerebral autoregulation, myelography Palavras-chave: cão, anestesia, autoregulação cerebral, mielografia RESUMO Avaliaram-se os efeitos da administração subaracnóidea de iohexol sobre a hemodinâmica intracraniana em cães anestesiados com propofol ou sevofluorano. Trinta e dois animais (10,9±2,9kg) foram distribuídos em dois grupos: no GP, o propofol foi usado para indução, 100.5mg/kg, seguido por infusão contínua, 0,55±0,15mg/kg/min; no GS, o sevofluorano foi administrado para indução, 2,5 CAM, e manutenção, 1,5 CAM, da anestesia. O cateter de fibra óptica foi implantado na superfície direita do córtex cerebral para monitorar a pressão intracraniana (PIC). Após 30 minutos, o fluido cerebroespinhal (FCS) foi coletado da cisterna magna e o iohexol injetado. As mensurações ocorreram antes da coleta do FCS (TA), depois da injeção de iohexol (T0) e em intervalos de 10 minutos (T10 a T60

ResumoEstudaram-se possíveis alterações cardiovasculares e respiratórias provocadas pelo desfluorano associado ou não ao N 2 O. Para tal, utilizaram-se 30 cães adultos, machos ou fêmeas, sem raça definida e hígidos, distribuídos em dois grupos de igual número denominados GD e GDN. Os animais do GD receberam propofol para a indução anestésica e imediatamente após, 11,5V% de desfluorano diluído em 100% de O 2 . Decorridos 30 minutos do início da administração do anestésico volátil, o balão reservatório foi esvaziado, reduziu-se a concentração em 1,44V% e o circuito anestésico foi saturado com a nova mistura. Repetiu-se o protocolo em intervalos de 15 minutos, até atingir a concentração anestésica equivalente a 8,64V%. O GDN foi submetido ao mesmo protocolo, porém substituiu-se o fluxo diluente por 30% O 2 e 70% N 2 O. Foram mensuradas as freqüên-cias cardíaca (FC) e respiratória (FR), pressões arteriais sistólica (PAS), diastólica (PAD) e média (PAM), concentração de dióxido de carbono ao final da expiração (ETCO 2 ) e saturação de oxi-hemoglobina (SpO 2 ). As mensurações foram realizadas antes da indução anestésica (M0), aos 30 (M30), 45 (M45) e 60 (M60) minutos de anestesia. Observou-se aumento da FC com discreta redução da PA e diminuição da FR com conseqüente aumento da ETCO 2 , coincidindo com a maior dose de desfluorano administrada. Concluiu-se que maiores concentrações de desfluorano induzem alterações discretas nas variáveis testadas e que a adição de N 2 O na mistura diluente não determina interferências significativas nos achados.Palavras-chave: anestesia inalatória, desfluorano, óxido nitroso, cães. AbstractIt was studied fortuitous cardiovascular and respiratory changes caused by desflurane associated or not to N 2 O. Thirty healthy mongrel dogs, males or females, distributed in two equal groups denominated GD and GDN were used. The GD animals received propofol to anesthetic induction and after that, 11.5V% of desflurane diluted in 100% O 2 . Thirty minutes after beginning the anesthetic volatile administration, the bag was emptied and concentration reduced to 1.44V%, following saturation of anesthetic circuit with the new mixture. The protocol was repeated at each 15 minutes until obtain 8.64V% anesthetic concentration. The GDN animals were submitted to the same methodology, but the diluent flow was substituted by 30% O 2 and 70% N 2 O. It was evaluated the heart and respiratory rates (HR and RR), systolic, diastolic and mean arterial pressures (SAP, DAP and MAP), end tidal carbon dioxide (ETCO 2 ) and oxyhemoglobin saturation (SpO 2 ). The parameters were measured before the induction of anesthesia (M0), 30 (M30), 45 (M45) and 60 (M60) after that. It was observed that HR increased with reduction on AP and RR decreased following ETCO 2 increasing, coincident with the administration of desflurane in higher dose. It was concluded that higher concentration of desflurane induce little alterations on tested variations and the addition of N 2 O on the diluent mixture doesn't determine significant interfere...