El final del bandoler: aproximació a la literatura de patíbul de la Corona d'AragóThe end of the bandit: an approach to gallows literature in Crown of AragonResum: Durant l'època moderna s'imprimiren nombrosos plecs de cordell relacionats amb el bandolerisme en els territoris de la Corona d'Aragó. Una part important d'aquests textos populars és el final que rep el protagonista de la història, que normalment solia acabar al patíbul. Per aqueixa raó, el present article posa l'accent en un tema poc tractat fins al moment, com són les execucions públiques en aquest tipus de relats literaris. En aquestes pàgines s'estudia, per una banda, el ritual punitiu que sofria el reu quan anava a ser executat: formes d'execució, turments, penes corporals o la intenció que tenien els pamflets que s'imprimien. Per altra, es comparen documents judicials amb els plecs de cordell, per a demostrar que podria existir un traspàs d'informació entre els òrgans de justícia i les persones encarregades d'escriure els plecs.Paraules clau: Bandoler, literatura popular, patíbul, pena capital, literatura de canya i cordell Abstract: During the modern era, numerous cord folders related to banditry were printed in the territories of the Crown of Aragon. A relevant part of these popular fiction tales is the end that the main characters of these stories usually suffer: being hanged in the gallows. This paper focuses on a little-known topic so far, such as public executions in literary texts. In these pages, I'll discuss the punitive ritual suffered by the criminal when he was going to be executed: forms of execution; torture; and the social and cultural intentionality theses chapbooks had. Furthermore, judicial documents will be compared with chapbooks in order to show that there could be a transfer of information between law institutions and the autors of these popular poems..
Keywords
Resum: El matrimoni catòlic, era i és, indissoluble i monògam per això el delicte de bigàmia va ser perseguit pels tribunals civils i eclesiàstics, sobretot després del Concili de Trento. Aquest delicte ha sigut associat, grosso modo, al sexe masculí i per eixa raó analitzem dos processos inquisitorials contra dos dones, Anna Maria Ivars i Maria Francisca Savall, per entendre les motivacions personals que podien propiciar que una muller de l’antic règim es tornés a casar il·legalment.
Paraules clau: Bigàmia, Inquisició, Història de gènere, Regne de València
Abstract: Catholic marriage was and is, indissoluble and monogamous. For that reason the crime of bigamy was pursued by civil and ecclesiastical courts, especially after the Council of Trent. This crime was mostly associated with men, and that is why two inquisitorial processes are analyzed against two women, Anna Maria Ivars and Maria Francisca Savall, to understand the personal motivations that can lead a woman of old regime to marry again illegally.
Keywords: Bigamy, Inquisition, Kingdom of Valencia, women’s history
El món dels bandolers i el bandolerisme fou un dels temes preferits de la literatura popular impresa a l’època moderna. Els bandolers valencians inspiraren diversos romanços, però entre ells destaca el bandoler Mateu Vicent Benet, aquest personatge tingué una important activitat delictiva a València, i acabà els seus dies a Nàpols després de rebre un indult reial. En el present estudi analitzarem la importància que tingué la literatura popular de Benet, ja que aquesta tingué unes singularitats que propiciaren que aquest malfactor es convertira en una persona coneguda per la cultura popular valenciana.
Ressenya a Rafael Roca, El sol de nostra glòria. La germanor cultural valencianocatalana a través d’un epistolari inèdit de Teodor Llorente (1865-1910), Alacant, Institut Alacantí de Cultura «Juan Gil-Albert», 2018, 156 pp. ISBN: 978-84-7784-789-2 Review to Rafael Roca, El sol de nostra glòria. La germanor cultural valencianocatalana a través d’un epistolari inèdit de Teodor Llorente (1865-1910), Alacant, Institut Alacantí de Cultura «Juan Gil-Albert», 2018, 156 pp., ISBN: 978-84-7784-789-2
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.