No abstract

Objetivo: buscar evidências disponíveis na literatura sobre elementos que integram listas de verificação para cirurgia cardíaca segura. Metodologia: trata-se de uma revisão integrativa, realizada entre setembro e outubro de 2020, estudos nos idiomas inglês, português e espanhol com abordagem qualitativa e quantitativa que respondessem à pergunta norteadora. Não foi empregado recorte temporal em razão do número limitado de artigos que responderam aos critérios de inclusão. Este artigo originou-se do projeto de pesquisa intitulado “Construção e validação de instrumento para a assistência em cirurgia cardíaca segura” aprovado Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Alagoas, e com base no parecer emitido pelo número 15410219.6.0000.5013. Resultados: os artigos incluídos conforme os critérios de elegibilidade para a revisão integrativa apresentaram elementos de segurança voltados a especificidade cirúrgica, oito artigos foram encontrados e pode-se perceber itens apropriados e direcionados a segurança cirúrgica do paciente cardíaco. Conclusão: os itens específicos para cirurgia cardíaca foram diversos, reunindo informações claras e objetivas quanto a segurança para o paciente cardíaco cirúrgico.

Objective Build and validate an instrument in checklist format for use in safe cardiac surgery. Method Methodological research carried out in the following stages: literature review; national construction of items and content validation by experts in two stages, at regional level 9 and with 41 judges. For data analysis, the agreement rate per constructed item was determined. Results The construction of version 1 resulted in 49 items, version 2 presented 46 items, and the final version 41 items distributed in Sign in (1 to 27), Time out (28 to 32) and Sign out (33 to 41). All items obtained agreement greater than 80%, considering validated. Conclusion The checklist was built and validated in terms of content, consisting of 41 items, and can be used in the area of cardiac surgery for the implementation of safe care for patients undergoing these procedures.

Objetivo: Identificar os requisitos necessários para um checklist de cirurgia cardíaca segura. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa de caráter descritivo, de natureza mista, utilizando-se de levantamento de dados e entrevistas. O cenário de coleta de dados foi um hospital geral de grande porte localizado no Nordeste brasileiro que realiza cirurgias cardíacas. As entrevistas aconteceram com um questionário semiestruturado aplicado aos enfermeiros que atuavam no centro cirúrgico. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob o número CAAE 16286219.8.0000.5013 e parecer 3.606.131. Resultados: Foram realizadas cinco entrevistas, nas quais todos afirmaram que consideram importante o uso de um checklist específico para cirurgia cardíaca devido a segurança do paciente, dos profissionais e a contribuição para a gestão e a especificidade da cirurgia cardíaca. O checklist avaliado no hospital dispunha de todos os elementos listados no instrumento para observação direta e é, portanto, específico para cirurgias cardíacas. Conclusão: A partir dos resultados da pesquisa foi possível evidenciar que a percepção dos profissionais de enfermagem a respeito da importância do uso do checklist é favorável, pois mesmo que o objetivo principal seja a segurança do paciente, o checklist também é útil para gerenciar de forma mais segura o processo cirúrgico e gerar dados para construir os indicadores do hospital. O checklist não abrange apenas o momento da cirurgia, mas sim todo o processo cirúrgico, pois permite que a cirurgia aconteça conforme planejado e com toda segurança para o paciente.

Objetivo: identificar na literatura checklist para cirurgia cardíaca segura. Metodologia: trata-se de uma revisão integrativa, composta por seis etapas, realizada nas bases Medline via Pubmed (Nacional Library of Medicine National Institutes of Health) Cinhal (Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature), Lilacs (Literatura Latino Americana e do Caribe em Ciências da Saúde), Scopus e Web of Scienc, entre setembro e outubro de 2020.  Resultados: a busca resultou em oito artigos que apresentaram checklist para cirurgia cardíaca. Quanto à origem dos estudos a maior parte foi dos Estados Unidos da América (USA), 50%, em relação aos profissionais que fizeram parte dos instrumentos foram incluídos anestesista, cirurgião, perfusionista, enfermeiro e instrumentador, sendo o profissional cirurgião presente e todas as listas e na fase cirúrgica a mais prevalente foi Time out. Conclusão: foi possível constatar na literatura a existência de checklist para cirurgia cardíaca segura com evidências que reúnem elementos de verificação para a segurança do paciente cardíaco.

RESUMO Objetivo Construir e validar um instrumento no formato checklist para utilização em cirurgia cardíaca segura. Método Pesquisa metodológica realizada nas seguintes etapas: revisão da literatura; construção dos itens e validação de conteúdo por especialistas em duas etapas, a nível regional com 9 e nacional com 14 juízes. Para análise dos dados, aplicou-se a taxa de concordância por item construído. Resultados A construção da versão 1 resultou em 49 itens, a versão 2 apresentou 46 itens, e a versão final 41 itens distribuídos em Sign in (1 a 27), Time out (28 a 32) e Sign out (33 a 41). Na versão final, todos os itens foram validados com concordância superior a 80%. Conclusão O checklist foi construído e validado quanto ao conteúdo, composto por 41 itens,e poderá ser utilizado na área de cirurgia cardíaca para a implementação de assistência segura aos pacientes submetidos a esses procedimentos.