Healthy ageing leads to changes in the brain that impact upon sensory and cognitive processing. It is not fully clear how these changes affect the processing of everyday spoken language. Prediction is thought to play an important role in language comprehension, where information about upcoming words is pre-activated across multiple representational levels. However, evidence from electrophysiology suggests differences in how older and younger adults use context-based predictions, particularly at the level of semantic representation. We investigate these differences during natural speech comprehension by presenting older and younger subjects with continuous, narrative speech while recording their electroencephalogram. We use time-lagged linear regression to test how distinct computational measures of (1) semantic dissimilarity and (2) lexical surprisal are processed in the brains of both groups. Our results reveal dissociable neural correlates of these two measures that suggest differences in how younger and older adults successfully comprehend speech. Specifically, our results suggest that, while younger and older subjects both employ context-based lexical predictions, older subjects are significantly less likely to pre-activate the semantic features relating to upcoming words. Furthermore, across our group of older adults, we show that the weaker the neural signature of this semantic pre-activation mechanism, the lower a subject’s semantic verbal fluency score. We interpret these findings as prediction playing a generally reduced role at a semantic level in the brains of older listeners during speech comprehension and that these changes may be part of an overall strategy to successfully comprehend speech with reduced cognitive resources.

Intraoperative language mapping in awake surgery is typically conducted by asking the patient to produce automatic speech and to name objects. These tasks might not map language with sufficient accuracy, as some linguistic processes can only be triggered by tasks that use verbs and sentences. Verb and sentence processing tasks are currently used during surgery, albeit sparsely. Medline, PubMed, and Web of Science records were searched to retrieve studies focused on language mapping with verbs/sentences in awake surgery. We review the tasks reported in the published literature, spell out the language processes assessed by each task, list the cortical and subcortical regions whose stimulation inhibited language processing, and consider the types of errors elicited by stimulation in each region. We argue that using verb tasks allows a more thorough evaluation of language functions. We also argue that verb tasks are preferable to object naming tasks in the case of frontal lesions, as lesion and neuroimaging data demonstrate that these regions play a critical role in verb and sentence processing. We discuss the clinical value of these tasks and the current limitations of the procedure, and provide some guidelines for their development. Future research should aim toward a differentiated approach to language mapping - one that includes the administration of standardized and customizable tests and the use of longitudinal neurocognitive follow-up studies. Further work will allow researchers and clinicians to understand brain and language correlates and to improve the current surgical practice.

The objective of this systematic review is to create an overview of the literature on the comparison of navigated transcranial magnetic stimulation (nTMS) as a mapping tool to the current gold standard, which is (intraoperative) direct cortical stimulation (DCS) mapping. A search in the databases of PubMed, EMBASE, and Web of Science was performed. The Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines and recommendations were used. Thirty-five publications were included in the review, describing a total of 552 patients. All studies concerned either mapping of motor or language function. No comparative data for nTMS and DCS for other neurological functions were found. For motor mapping, the distances between the cortical representation of the different muscle groups identified by nTMS and DCS varied between 2 and 16 mm. Regarding mapping of language function, solely an object naming task was performed in the comparative studies on nTMS and DCS. Sensitivity and specificity ranged from 10 to 100% and 13.3–98%, respectively, when nTMS language mapping was compared with DCS mapping. The positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV) ranged from 17 to 75% and 57–100% respectively. The available evidence for nTMS as a mapping modality for motor and language function is discussed.

Electrical Stimulation (ES) is a neurostimulation technique that is used to localize language functions in the brain of people with intractable epilepsy and/or brain tumors. We reviewed 25 ES articles published between 1984 and 2018 and interpreted them from a cognitive neuropsychological perspective. Our aim was to highlight ES as a tool to further our understanding of cognitive models of language. We focused on associations and dissociations between cognitive functions within the framework of two non-neuroanatomically specified models of language. Also, we discussed parallels between the ES and the stroke literatures and showed how ES data can help us to generate hypotheses regarding how language is processed. A good understanding of cognitive models of language is essential to motivate task selection and to tailor surgical procedures, for example, by avoiding testing the same cognitive functions and understanding which functions may be more or less relevant to be tested during surgery.

There is an emerging trend towards following similar practices for the management of low-grade gliomas in Europe. Our results are descriptive and formalise current discussions in our group. Also, they contribute towards the development of a European assessment protocol.

Comparative research on aphasia and aphasia rehabilitation is challenged by the lack of comparable assessment tools across different languages. In English, a large array of tools is available, while in most other languages, the selection is more limited. Importantly, assessment tools are often simple translations and do not take into consideration specific linguistic and psycholinguistic parameters of the target languages. As a first step in meeting the needs for comparable assessment tools, the Comprehensive Aphasia Test is currently being adapted into a number of languages spoken in Europe. In this article, some key challenges encountered in the adaptation process and the solutions to ensure that the resulting assessment tools are linguistically and culturally equivalent, are proposed. Specifically, we focus on challenges and solutions related to the use of imageability, frequency, word length, spelling-to-sound regularity and sentence length and complexity as underlying properties in the selection of the testing material.

Healthy ageing leads to changes in the brain that impact upon sensory and cognitive processing. It is not fully clear how these changes affect the processing of everyday spoken language. Prediction is thought to play an important role in language comprehension, where information about upcoming words is pre-activated across multiple representational levels.However, evidence from electrophysiology suggests differences in how older and younger adults use context-based predictions, particularly at the level of semantic representation. We investigate these differences during natural speech comprehension by presenting older and younger subjects with continuous, narrative speech while recording their electroencephalogram. We use linear regression to test how distinct computational measures of 1) semantic dissimilarity and 2) lexical surprisal are processed in the brains of both groups.Our results reveal dissociable neural correlates of these two measures that suggest differences in how younger and older adults successfully comprehend speech. Specifically, our results suggest that, while younger and older subjects both employ context-based lexical predictions, older subjects are significantly less likely to pre-activate the semantic features relating to upcoming words. Furthermore, across our group of older adults, we show that the weaker the neural signature of this semantic pre-activation mechanism, the lower a subject's semantic verbal fluency score. We interpret these findings as prediction playing a generally reduced role at a semantic level in the brains of older listeners during speech comprehension and that these changes may be part of an overall strategy to successfully comprehend speech with reduced cognitive resources.

During awake surgery, picture-naming tests are administered to identify brain structures related to language function (language mapping), and to avoid iatrogenic damage. Before and after surgery, naming tests and other neuropsychological procedures aim at charting naming abilities, and at detecting which items the subject can respond to correctly. To achieve this goal, sufficiently large samples of normed and standardized stimuli must be available for preoperative and postoperative testing, and to prepare intraoperative tasks, the latter only including items named flawlessly preoperatively. To discuss design, norming and presentation of stimuli, and to describe the minimal standardization setting used to develop two sets of Italian stimuli, one for object naming and one for verb naming, respectively. The setting includes a naming study (to obtain picture-name agreement ratings), two on-line questionnaires (to acquire age-of-acquisition and imageability ratings for all test items), and the norming of other relevant language variables. The two sets of stimuli have >80 % picture-name agreement, high levels of internal consistency and reliability for imageability and age of acquisition ratings. They are normed for psycholinguistic variables known to affect lexical access and retrieval, and are validated in a clinical population. This framework can be used to increase the probability of reliably detecting language impairments before and after surgery, to prepare intraoperative tests based on sufficient knowledge of pre-surgical language abilities in each patient, and to decrease the probability of false positives during surgery. Examples of data usage are provided. Normative data can be found in the supplementary materials.