Тенденции развития науки и образования лексические единицы (например, авторские антропонимы) могут быть переданы путѐм калькирования. *** Moiseeva A.V. Revisiting the problems of text perception
В статье рассматривается проблема манипулятивного речевого воздействия на адресата посредством медиатекста. Предпринимается попытка разграничить понятия речевого воздействия и речевого манипулирования. Рассматриваются комбинации стратегий и приемов, обладающих возможностью усиления воздействующего потенциала медиатекста. Процесс манипуляции с точки зрения масс-медийного дискурса рассматривается как формирование в сознании адресата образа действительности, созданной адресантом. Подчеркивается целенаправленный и умышленный характер внушения, реализуемый средствами массовой информации. Отмечается, что интернет-среда формирует потенциальные возможности для психологического и вербального воздействия.
В статье рассматриваются отличительные особенности интернет-коммуникации, основные характеристики интернет-текста как части интернет-дискурса, выделяются его основные типообразующие признаки: интерактивность, мультимедийность и гипертекстуальность. Прослеживается влияние данных признаков на процессы восприятия и понимания текста с использованием методики построения «встречного текста». Выделяются, описываются и сравниваются типы реакций, полученных при проведении психолингвистического эксперимента под руководством экспериментатора и наблюдаемых у реципиентов в естественных условиях интернет-коммуникации. Предпринимаются попытки выявить причины сходства и различия в «контр-текстах» как реакциях реципиентов на воспринимаемую информацию текста-стимула.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.