Језик Докумената Архива Српске Православне Епархије Будимске У Сентандреји (Прва Половина 18. Века)

Abstract

ЈеЗиК ДоКУМеНаТа аРХива СРПСКе ПРавоСЛавНе еПаРХиЈе БУДиМСКе У СеНТаНД РеЈи (ПРва ПоЛовиНа 18. веКа) ** У раду се анализира језик докумената који се чувају у архиву Српске православне епархије будимске у Сентандреји, а потичу из прве половине 18. века. У питању је рукописна грађа црквеноадминистративног и пословноправног карактера из Баје, Јегре, Коморана, Ђура, Сегедина, манастира Грабовца и других места. Применом тзв. методе упитника, социолингвистичке методе и лингвистике текста истраживање се реализује како би се (1) уочило време продирања рускословенских црта и (2) идентификовао језик докумената. Посебна пажња у истраживању посвећена је питању зависности типа језика одређеног документа од социолингвистичких фактора (социјалне стратификације учесника у преписци) и/или тематско-структурне устројености текста. Кључне речи: 18. век, рускословенски jeзик, славеносрпски језик, српски језик.