Мовна Репрезентація Гендеру На Сторінках Журналу «Кур’єр Кривбасу»

Abstract

У статті наголошено, що медіа є чи не основним каталізатором гендерних проблем, обгрутовано необхідність їх дослідження. Схарактеризовано українські літературно-художні часописи як медійні платформи для обговорення літературних процесів та книговидавання, які презентували читачам широку палітру нових письменницьких постатей, заборонених творів, стали репрезентантами стану у сфері продукування художніх текстів. На основі моніторингу художніх творів, опублікованих на сторінках літературно-мистецького журналу «Кур’єр Кривбасу» початку ХХІ ст., доведено, що мовна репрезентація гендеру відзначена відповідною стереотипізацією. Звернено увагу на явище сексизму в текстах, який оприявнено через родові іменники та займенники, що використовуються в чоловічому роді на позначення представників обох статей, спрощення мовних виявів та економію лінгвістичного ресурсу, стереотипний опис фізіологічних та психологічних якостей жінок, лексеми, що принижують їх гідність, та слова зневажливого характеру. Виокремлено лексичні лакуни та безеквівалентні слова на позначення професій чоловіків і жінок стосовно відсутності відповідника в іншій родовій приналежності, процес фемінітивізму як спосіб делакунізації, встановлено роль використання фемінітивів для закріплення соціального статусу жінок, способи їх творення (суфіксальний, словоскладання, калькування тощо).
 У статті для проведення аналізу лінгвістичної репрезентації гендеру використано системно-структурний аналіз, функціональний підхід — до вивчення мовної специфіки художніх текстів, описовий метод — для інтерпретації маскулінних та фемінних стереотипів і їх прояву в мові, а також методи систематизації та узагальнення, контент-аналіз.