Chiral symmetry breaking may exhibit significantly different patterns in two chiral limits: N f = 2 massless flavours (m u = m d = 0, m s physical) and N f = 3 massless flavours (m u = m d = m s = 0). Such a difference may arise due to vacuum fluctuations of ss pairs related to the violation of the Zweig rule in the scalar sector, and could yield a numerical competition between contributions counted as leading and next-to-leading order in the chiral expansions of observables. We recall and extend Resummed Chiral Perturbation Theory (ReχPT), a framework that we introduced previously to deal with such instabilities: it requires a more careful definition of the relevant observables and their one-loop chiral expansions. We analyse the amplitudes for low-energy ππ and πK scatterings within ReχPT, which we match in subthreshold regions with dispersive representations obtained from the solutions of Roy and Roy-Steiner equations. Using a frequentist approach, we constrain the quark mass ratio as well as the quark condensate and the pseudoscalar decay constant in the N f = 3 chiral limit. The results mildly favour significant contributions of vacuum fluctuations suppressing the N f = 3 quark condensate compared to its N f = 2 counterpart.