We used transect surveys at a large-scale experimental site at Sicamous Creek, B.C. to measure the effects of five treatments on wind and snow damage in an old subalpine fir -Engelmann spruce forest: 10-ha clearcuts, arrays of 1-ha patch cuts, arrays of 0.1-ha patch cuts, individual-tree selection cuts and uncut controls. We also examined edge effects and conditions predisposing trees to damage. Transects were surveyed in 1997, 1999 and 2003 (2.7, 4.7 and 8.7 years postharvest). The increase in wind damage in the four harvested treatments compared to the uncut controls observed after 2.7 years was no longer evident following a snow damage event in the winter of 1998-1999, which was most severe in the uncut controls and leave strips. The damage recorded from this event was predominantly stem snapping rather than uprooting. Subsequent damage was low in all treatments, returning to the level first recorded in the uncut controls. Overall, after 8.7 years, the treatment differences were not statistically significant but the lowest average rates of damage were observed in the 0.1-ha patch cut arrays. The highest damage rates overall were observed within 10 m of the N and E edges of the 10-ha clearcuts. Damage rates in Engelmann spruce continued to be lower than rates for subalpine fir. Stem snapping, caused by some combination of snow loading and wind, is an underreported but widespread disturbance in these stands. . L'accroissement observé des dégâts par chablis pour les quatre traitements de coupe comparativement aux témoins après 2,7 ans n' était plus évident suite aux dégâts occasionnés par la neige au cours de l'hiver 1998-1999 et qui étaient plus importants pour les témoins et dans les bandes résiduelles. Les dégâts enregistrés étaient principalement le bris de tige plutôt que le renversement. Les dégâts subséquents ont été faibles pour tous les traitements, revenant au premier niveau enregistré précédemment dans les traitements témoins. Somme toute, après 8,7 ans, les différences entre les traitements n' étaient plus statistiquement significatives mais les taux moyens les plus faibles de dégât ont été observés dans les trouées de 0,1 ha. Les plus importants taux de dégât dans l' ensemble ont été observés à l'intérieur des 10 m des lisières N et E des coupes à blanc. Les taux de dégâts dans le cas de l' épinette d'Engelmann continuaient d' être inférieurs à ceux du sapin subalpin. Le bris de tige, provoqué par la combinaison du poids de la neige et le vent, constitue une perturbation non répertoriée mais commune dans le cas de ces peuplements.Mots clés : forêt de sapin subalpin-épinette d'Engelmann, chablis, dégât par la neige, cartographie, renversement, sapin subalpin (Abies lasiocarpa [Hook] Nutt.), épinette d'Engelmann (Picea engelmannii Parry ex Engelm.), régime sylvicole, Sicamous Creek