The need for cultural characteristics to be addressed in supervision is discussed as a way of dealing with both opportunities and obstacles that may exist. The VISION model of cultural responsiveness is described as a practical means of supervisors exploring multicultural issues in the supervisory relationship.La necesidad de discutir las caracteristicas culturales en la supervision es presentada como una forma de tratar tanto con las oportunidades y 10s obstaculos que puedan existir. El modelo responsivo cultural VISION se describe como una forma practica para que supervisores exploren temas multiculturales en la relacion de supervision.nce, at the outset of supervision with a supervisee (European American) who was culturally different from me (first author, Native American), she 0 jokingly said to me, "If this is supervision, then that means that you are going to have 'super-vision' and point out everything that I do wrong?" We both laughed a little, and I assured her that I had no super powers, nor could I fly. "Actually, my job," I told her, "is to point out what you do right so that you do more of that and less of whatever is not working. So if you will keep yourself open, then I will do the same, and we will work on this together, and make you the most effective counselor possible.'' She agreed. We started talking about our supervisory relationship and how our respective cultures (difference in gender, race, cultural heritage, life experiences) might influence our percep-