Apple scab, caused by the fungus Venturia inaequalis, is the major production constraint in temperate zones with humid springs. Normally, its control relies on frequent and regular fungicide applications. Because this control strategy has come under increasing criticism, major efforts are being directed toward the breeding of scab-resistant apple cultivars. Modern apple breeding programs include the use of molecular markers, making it possible to combine several different scab-resistance genes in 1 apple cultivar (pyramiding) and to speed up the breeding process. The apple scab-resistance gene Vb is derived from the Siberian crab apple 'Hansen's baccata #2', and is 1 of the 6 ''historical'' major apple scab-resistance genes (Vf, Va, Vr, Vbj, Vm, and Vb). Molecular markers have been published for all these genes, except Vr. In testcross experiments conducted in the 1960s, it was reported that Vb segregated independently from 3 other major resistance genes, including Vf. Recently, however, Vb and Vf have both been mapped on linkage group 1, a result that contrasts with the findings from former testcross experiments. In this study, simple sequence repeat (SSR) markers were used to identify the precise position of Vb in a cross of 'Golden Delicious' (vbvb) and 'Hansen's baccata #2' (Vbvb). A genome scanning approach, a fast method already used to map apple scab-resistance genes Vr 2 and Vm, was used, and the Vb locus was identified on linkage group 12, between the SSR markers Hi02d05 and Hi07f01. This finding confirms the independent segregation of Vb from Vf. With the identification of SSR markers linked to Vb, another major apple scab-resistance gene has become available; breeders can use it to develop durable resistant cultivars with several different resistance genes.Résumé : La tavelure du pommier, causée par le champignon Venturia inaequalis, constitue la principale contrainte à la production dans les zones tempérées aux printemps humides. Habituellement, la lutte repose sur des pulvérisations réguliè-res et fréquentes avec de fongicides. Une telle méthode étant de plus en plus critiquée, des efforts importants sont dirigés du côté de la sélection de cultivars résistants à la tavelure. Les programmes modernes d'amélioration génétique du pommier incluent l'emploi de marqueurs moléculaires, rendant ainsi possible la combinaison (pyramidage) de plusieurs gènes de résistance au sein d'un seul cultivar et accélérant le processus de sélection. Le gène de résistance Vb est issu du pommetier de Sibérie 'Hansen's baccata #2' et il est un de six gènes majeurs « historiques » de résistance à la tavelure (Vf, Va, Vr, Vbj, Vm et Vb). Des marqueurs moléculaires ont été rapportés pour tous ces gènes sauf Vr. Lors de croisements test effectués dans les années '60, il avait été conclu que Vb affichait une ségrégation indépendante de trois autres gènes majeurs dont Vf. Récemment, cependant, Vf et Vb ont tous deux été assignés au groupe de liaison 1, un résultat qui va à l'encontre des résultats des croisements test. Dans ce trav...