Although D 2 dissociation exhibits a large barrier on Ag(111), recombinative desorption occurs with minimal translational energy release. A strong surface temperature dependence is seen with a bimodal energy release at high temperatures. We propose that desorption occurs through two channels: by recombination at thermally activated sites, with a high steric constraint but low activation barrier, and directly via a large barrier at high surface temperatures. Surface thermal motion determines the distribution of dissociation barriers, a model which will be important in other activated systems. [S0031-9007 (97)03280-8] PACS numbers: 68.35.JaHydrogen dissociative chemisorption on metal surfaces has become a test bed for models of gas-surface reaction dynamics principally because of the simplifications that can be made when comparing experimental results with scattering calculations. These simplifications arise from the low mass of the molecule relative to the substrate and the different time scales associated with the motion of H͞D atoms and the metal atoms of the surface [1]. As a result, phonon excitation is far weaker than for other molecules and energy dissipation can generally be ignored without losing the central features of the problem. Similarly, the short time scale for H 2 dissociation ensures that relaxation of the metal lattice occurs only after dissociation is complete, while surface reconstruction of close packed metal faces is minimal compared to that shown by heavier adsorbates such as N, C, and O. Models of the dissociation dynamics generally consider the metal as a rigid lattice and ignore both relaxation and thermal motion, an approach justified by the insensitivity of H 2 dissociative chemisorption on metals to surface temperature.We have measured the energy release into translational motion for D 2 recombinative desorption from Ag(111) as a function of internal state and surface temperature T s . We find that the form of the translational energy distributions, P͑E͒, is sensitive to surface temperature, with desorption occurring by different mechanisms to give products with low or high translational energies. At high surface temperatures D atoms can directly overcome a large activation barrier to recombination, resulting in products with considerable translational energy, whereas at lower temperatures desorption gives rise only to products with a low translational energy release. The system therefore has two different paths to desorption, one which relies on thermal activation to overcome a large energy barrier and a second which has a lower energy requirement, but a large entropic constraint, and dominates desorption. The shape of the P͑E͒ distributions can be related to the sticking probability S͑E͒ by detailed balance and implies a strong surface temperature dependence. This is in contrast to the usual insensitivity of S to T s for H 2 ͞D 2 dissociation on metals, and we attribute this to a broadening of the barrier distribution caused by thermal activation of the surface.Although D 2 dissociat...