The spectroscopic experiments reveal that the SO 4 2-guest ions are weaker distorted in the selenate matrices as compared to the same ions in the neat sulfates due to the larger unit-cell volumes of the selenate compounds. The band positions of the water librations in the host potassium compounds are affected by the included ammonium cations. The formation of hydrogen bonds between the NH 4 + guest ions and the XO 4 2-host ions leads to a decrease in the proton acceptor capabilities of the anions and as a result the hydrogen bonds weaken on going from the neat potassium compounds to the mixed crystals.