Vergleichende Untersuchungen zur Anwendung eines Enzyme‐linked‐Immunosorbent‐Assay (ELISA) zum Antikörpernachweis gegen den Erreger der Aviären Encephalomyelitis*

Abstract

Zusammenfassung Auf Grundlage eines teilgereinigten und konzentrierten AEV‐Antigens aus infiziertem embryonalen Gehirn wurde ein ELISA entwickelt. In vergleichenden Untersuchungen mit AGP, VN und EET wurde festgestellt, daß der ELISA eine genügend hohe Sensitivität besitzt, um quantitative Aussagen machen zu können. Die Methode ist empfindlicher als der AGP. Der ELISA ist für die routinemäßige Untersuchung von Hühnerseren auf Antikörper gegen AEV geeignet. Die Lagerfähigkeit beschichteter vorbereiteter ELISA‐Platten ist auf 4 Wochen bei + 4°C bzw. 5 Wochen bei −20 °C beschränkt. Summary Comparative studies on the use of an Enzyme‐linked Irnmunosorbent Assay (ELISA) for the Dethction of Antibodies against the Avian Encephalomyelitis‐Virus (AEV) The present work was concerned with assessing an ELISA on the basis of a partially purified and concentrated AEV‐antigen from infected embryonic brain tissue. In comparison with the agar‐gel‐precipitin‐test (AGP), virus neutralization test and embryo susceptibility test it was shown that the ELISA is sensitive enough to ensure a quantitative result. The method is more sensitive than AGP. The ELISA is suitable for the routine diagnosis of AEV‐antibodies in chicken sera. The storage of antigen‐covered prepared ELISA plates is possible for 4 weeks at 4 °C and for 5 weeks at −20 °C. Résumé Recherches comparées sur l'utilisation d'un Enzyme‐linked‐immunosorbent‐Assay (ELISA) pour la mise en évidence d'anticorps contre l'agent de l'encéphalomyélite aviaire Un test ELISA a été développé sur la base d'un antigéne AEV partiellement purifié et concentré à partir d'un cerveau embryonnaire infecté. Dans des recherches comparées avec AGP, VN et EET, il a été établi que l'ELISA posséde une sensibilité suffisamment élevée pour pouvoir donner des résultats quantitatifs. La méthode est plus sensible que AGP. ELISA peut être utilisé dans les examens de routine pour la recherche des anticorps contre AEV dans des sérums de volaille. La durée de conservation des plaques ELISA préparées est limitée à 4 semaines à + 4°C et à 5 semaines à — 20°C. Resumen Estudios comparativos sobre la aplicación de un ensayo inmunosorbente ligado a la enzima (ELISA) para la puesta en evidencia de anticuerpos frente al agente etiológico de la encefalomielitis aviar Se desarrolló un ELISA sobre la base de un antígeno semipurificado y concentrado de AEV procedente de cerebro embrionario infectado. En investigaciones comparadas con AGP, VN y EET se comprobó que el ELISA posee una sensitividad elevada suficiente para poder hacer aseveraciones cuantitativas. Este método es más sensible que el de la AGP. El ELISA resulta apropiado para el análisis rutinario de sueros sanguíneos de gallina en cuanto a anticuerpos frente a AEV. Se halla limitado a 4 semanas a ± 4 °C o a 5 semanas a −20 °C, resp. El tiempo de almacenamiento de placas ELISA preparadas por estratos.