La présente recherche veut d’une part préciser l’effet d’une présentation régulière versus irrégulière du stimulus répétitif sur le phénomène de la transformation verbale (PTV) lorsque les repos permis entre les répétitions ne descendent pas en dessous d’un seuil de 200 ms. Elle veut aussi étudier le problème de l’attention du sujet soumis à une condition générale de stimulation répétitive. Pour ce faire, 72 sujets ont été soumis à l’écoute de quatre stimuli répétitifs présentés soit régulièrement, soit irrégulièrement selon deux conditions motivantes. Cette tâche d’audition était précédée ou suivie de deux tâches d’attention. Les résultats montrent que la production des sujets au PTV est équivalente dans les deux conditions de présentation lorsque le silence entre les répétitions ne descend pas en dessous du seuil fixé. Les deux niveaux de directive n’influencent pas le temps de réaction ni le nombre de formes verbales mais celles motivantes entraînent une production en TV significativement plus grande. Les résultats obtenus à la tâche visuelle semblent n’apporter aucun indice valable sur le niveau d’attention des sujets soumis au PTV, mais ceux â la tâche auditive montrent un effet significatif de l’attention sur le PTV, et un effet encore plus fort du PTV sur l’attention résiduelle des sujets lorsque cette tache d’attention est placée après la tache du PTV. De tels résultats font ressortir une stratégie active de recherche des changements chez les sujets qui transforment le plus.