RESUMO:Estudo com o objetivo de relatar os efeitos da aplicação do treinamento muscular esquelético em dois pacientes internados em unidade de terapia intensiva. Foram realizadas avaliações na internação; no desmame do ventilador mecânico; na alta da unidade e na alta hospitalar, tendo como parâmetros a avaliação nutricional e músculo-esquelética. O programa de treinamento iniciou na internação na unidade de terapia intensiva. Após a avaliação inicial, foram aplicados exercícios passivos até o período de desmame da ventilação. A partir desse período até a alta hospitalar foram aplicados exercícios ativos, testes de força muscular e goniometria. Houve melhora da força muscular e amplitude de movimento articular e o peso não sofreu redução importante, apesar da desnutrição encontrada em ambos os casos. O estudo demonstrou a importância do treinamento muscular em pacientes críticos, para minimizar os distúrbios músculo-esqueléticos devido ao repouso prolongado. PALAVRAS-CHAVE: Unidades de terapia intensiva; Desnutrição proteica; Respiração artificial.
EFFECTS OF THE SKELETAL MUSCLE TRAINING WITH PROLONGED MECHANICAL VENTILATION PATIENTS ABSTRACT:The study aimed to verify the effects of a skeletal muscle training with intensive care unit (ICU) patients. It is a case report of two patients who underwent a program of skeletal muscle training. Nutritional and skeletal muscle assessments were performed during the hospital period, considering the period of weaning from mechanical ventilator, and ICU and hospital discharges. The training program started at the admission in ICU. After the evaluation of the patients, passive exercises were performed until the period of weaning. From weaning period until the hospital discharge, active exercises, tests of muscle strength and goniometry were conducted. As results, we found improvement in muscle strength and width of movement with the training. Weight, despite of the malnutrition found in both cases, did not suffer significant reduction. The study showed the importance of muscle training with critically ill patients to minimize skeletal muscle disorders due to prolonged bed rest. KEYWORDS: Intensive care units; Protein malnutrition; Respiration, artificial.
EFECTOS DEL ENTRENAMIENTO MUSCULAR ESQUELÉTICO EN PACIENTES SOMETIDOS A LA VENTILACIÓN MECÁNICA PROLONGADARESUMEN: Estudio con el objetivo de relatar los efectos de la aplicación del entrenamiento muscular esquelético en dos pacientes internados en unidad de terapia intensiva. Fueron realizadas evaluaciones durante la internación; en el destete del ventilador mecánico; en el alta de la unidad y salida del hospital teniendo como parámetros la evaluación nutricional y músculo esquelético. El programa de entrenamiento empezó en la internación en la unidad de terapia intensiva. Después de la evaluación inicial, se aplicaron ejercicios pasivos hasta el periodo de destete de la ventilación. A partir de ese periodo hasta el alta hospitalaria fueron aplicados ejercicios activos, pruebas de fuerza muscular y goniometría. Hubo mejoría...